Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schön. Aber ich liebe eher Schokolade.
Greek[el]
Μυρίζει πολύ ωραία, αλλά πίνω σοκολάτα.
English[en]
It smells very good, but I'm drinking chocolate.
Estonian[et]
Lõhnab imeline... aga Mul ðokolaadi.
Hungarian[hu]
Mese. Csodás illata van, de maradok a csokoládénál.
Italian[it]
Odori meraviglioso, ma sto avendo il cioccolato.
Polish[pl]
Wspaniale pachnie, ale właśnie piję czekoladę.
Portuguese[pt]
Cheira muito bem, mas estou bebendo chocolate.
Romanian[ro]
Miroase foarte bine, dar acum sunt la ciocolată.
Russian[ru]
Пахнет восхитительно, но я уже пью шоколад.
Serbian[sr]
Ali pijem čokoladu.
Swedish[sv]
Det luktar gott, men nu dricker jag choklad.