Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Hy reg'lar betaal, " was die repliek.
Belarusian[be]
" Ён плаціць reg'lar ", быў адказ.
Bulgarian[bg]
" Той плаща reg'lar " е дупликата.
Czech[cs]
" To platí reg'lar, " byl dupliky.
Welsh[cy]
" Mae'n talu reg'lar, " oedd y rejoinder.
Danish[da]
" Han betaler reg'lar, " var duplikken.
German[de]
" Er zahlt reg'lar ", lautete die Erwiderung.
English[en]
" He pays reg'lar, " was the rejoinder.
Spanish[es]
" Se paga reg'lar ", fue la réplica.
Estonian[et]
" Ta maksab reg'lar, " oli vasturepliigi.
French[fr]
" Il paie reg'lar ", a été la réplique.
Irish[ga]
" Íocann sé reg'lar, " bhí an rejoinder.
Galician[gl]
" El pago reg'lar ", foi a tréplica.
Croatian[hr]
" On plaća reg'lar ", bio je odgovor.
Hungarian[hu]
" Ő fizet reg'lar " volt a válasz.
Indonesian[id]
" Dia membayar reg'lar, " adalah jawaban itu.
Icelandic[is]
" Hann greiðir reg'lar, " var rejoinder.
Italian[it]
" Egli paga reg'lar, " è stata la controreplica.
Korean[ko]
" 그는 reg'lar 지불" 라고 답변했습니다. " 하지만 어서, 늦은 당신을 무서운지고있어
Lithuanian[lt]
" Jis moka reg'lar " triplike.
Latvian[lv]
" Viņš maksā reg'lar, " bija atbilde uz repliku.
Macedonian[mk]
" Тој плаќа reg'lar ", беше забелешката.
Malay[ms]
" Beliau membayar reg'lar, " adalah balasan.
Maltese[mt]
" Huwa iħallas reg'lar, " kien il- kontroreplika.
Norwegian[nb]
" Han betaler reg'lar, " var imøtegåelse.
Dutch[nl]
" Hij reg'lar betaalt, " luidde het antwoord.
Polish[pl]
" Płaci reg'lar ", był dupliki.:
Portuguese[pt]
" Ele paga reg'lar ", foi a tréplica.
Romanian[ro]
" El plateste reg'lar, " a fost duplică.
Russian[ru]
" Он платит reg'lar ", был ответ.
Slovak[sk]
" To platí reg'lar, " bol dupliky.
Slovenian[sl]
" On plača reg'lar, " je bil duplike.
Albanian[sq]
" Ai paguan reg'lar, " ishte përgjigje.
Serbian[sr]
" Он плаћа рег'лар, " био је одговор на одговор.
Swedish[sv]
" Han betalar reg'lar ", var dupliken.
Swahili[sw]
" Yeye pays reg'lar, " ilikuwa ukindani.
Thai[th]
" เขาจ่าย reg'lar, " การโต้ตอบที่ถูก " แต่มาก็เริ่มน่ากลัวปลายคุณ
Turkish[tr]
" O reg'lar öder " cevaba oldu.
Ukrainian[uk]
" Він платить reg'lar ", була відповідь.
Vietnamese[vi]
" Anh ấy trả reg'lar " là lời đáp lại.