Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да приеме направените от Европейския парламент изменения в член 7, които подсилват изискванията за прозрачност и сътрудничество между Комисията, [Органа] и националните регулаторни органи.
Czech[cs]
Komise může přijmout pozměňovací návrhy Parlamentu k článku 7, které posilují požadavky na transparentnost a spolupráci mezi Komisí, [orgánem] a vnitrostátními regulačními orgány.
Danish[da]
Kommissionen kan acceptere Parlamentets ændringer til artikel 7, der styrker kravet om åbenhed og samarbejde mellem Kommissionen, [telemyndighedsnævnet] og de nationale tilsynsmyndigheder.
German[de]
Die Kommission kann die Abänderungen des Parlaments in Artikel 7 übernehmen, die sich auf die Stärkung der Anforderungen an die Transparenz und die Zusammenarbeit zwischen der Kommission, [der Stelle] und den nationalen Regulierungsbehörden beziehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχτεί τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου στο άρθρο 7 με τις οποίες ενισχύονται οι απαιτήσεις διαφάνειας και συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής, [του Φορέα] και των εθνικών ρυθμιστικών αρχών.
English[en]
The Commission can accept the Parliament’s amendments to Article 7 which strengthen the requirements for transparency and co-operation between the Commission, [the Body] and the national regulatory authorities.
Spanish[es]
La Comisión puede aceptar las enmiendas del Parlamento al artículo 7, que refuerzan los requisitos de transparencia y de cooperación entre la Comisión, [el Organismo] y las autoridades nacionales de reglamentación.
Estonian[et]
Komisjon nõustub Euroopa Parlamendi poolt artiklis 7 tehtud muudatustega, millega tugevdatakse läbipaistvuse ning komisjoni, [ameti] ja riikide reguleerivate asutuste koostööga seotud nõudeid.
Finnish[fi]
Komissio voi hyväksyä parlamentin tarkistukset 7 artiklaan, joilla vahvistetaan avoimuus- ja yhteistyövaatimuksia komission, [yhteistyöelimen] ja kansallisten sääntelyviranomaisten välisessä kanssakäymisessä.
French[fr]
La Commission peut accepter les amendements apportés par le Parlement à l’article 7 qui renforcent les exigences de transparence et de coopération entre la Commission, [l’Organe] et les autorités réglementaires nationales.
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadja a Parlamentnek a 7. cikket érintő módosításait, amelyek az átláthatóság fokozását és a Bizottság, a [Testület], valamint a nemzeti szabályozó hatóságok közötti együttműködés követelményeinek megerősítését szolgálják.
Italian[it]
La Commissione può accogliere gli emendamenti del Parlamento all’articolo 7 che rafforzano le esigenze di trasparenza e di cooperazione tra la Commissione, [l’Organo] e le autorità nazionali di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Komisija gali pritari Parlamento atliktiems 7 straipsnio pakeitimams, kuriais pabrėžiami skaidrumo ir Komisijos, [Tarnybos] bei nacionalinių reguliavimo institucijų bendradarbiavimo reikalavimai.
Latvian[lv]
Komisija var piekrist Parlamenta izdarītajiem 7. panta grozījumiem, ar kuriem tiek pastiprinātas prasības par pārredzamību un Komisijas, [Organizācijas] un valsts regulatīvo iestāžu sadarbību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' taċċetta l-emendi tal-Parlament għall-Artikolu 7 li jsaħħu l-bżonn tat-trasparenza u l-kooperazzjoni bejn il-Kummissjoni, [il-Korp] u l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali.
Dutch[nl]
De Commissie aanvaardt de amendementen van het Parlement op artikel 7, waarin de vereisten van transparantie en samenwerking tussen de Commissie, [de Instantie] en de nationale regelgevingsinstanties worden verstrengd.
Polish[pl]
Komisja może zaakceptować poprawki Parlamentu do art. 7, które zaostrzają wymagania dotyczące przejrzystości i współpracy między Komisją, [Organem] i krajowymi organami regulacyjnymi.
Portuguese[pt]
A Comissão pode aceitar as alterações do Parlamento ao artigo 7.o que reforçam as exigências de transparência e cooperação entre a Comissão, [o Organismo] e as autoridades reguladoras nacionais.
Romanian[ro]
Comisia poate accepta amendamentele Parlamentului la articolul 7 care suplimentează cerințele de transparență și cooperare între Comisie, [Organism] și autoritățile naționale de reglementare.
Slovak[sk]
Komisia môže akceptovať pozmeňujúce a doplňujúce návrhy Parlamentu k článku 7, ktoré sprísňujú požiadavky na transparentnosť a spoluprácu medzi Komisiou, [orgánom] a národnými regulačnými orgánmi.
Slovenian[sl]
Komisija lahko sprejme spremembe člena 7, ki jih je predlagal Parlament in ki se nanašajo na strožje zahteve glede preglednosti in sodelovanja med Komisijo, [organom] in nacionalnimi regulativnimi organi.
Swedish[sv]
Kommissionen kan godta parlamentets ändringsförslag när det gäller artikel 7, som stärker kraven på insyn och samarbete mellan kommissionen, [organet] och de nationella regleringsmyndigheterna.