Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ربما في السنة القادمة ، يا كيتي
Bulgarian[bg]
Може би догодина, Кити.
Czech[cs]
Možná příští rok, Kitty.
English[en]
Maybe next year, Kitty.
Spanish[es]
Tal vez el proximo año, Kitty.
Finnish[fi]
Ehkä ensi vuonna, Kitty.
Hebrew[he]
אולי בשנה הבאה, קיטי.
Hungarian[hu]
Talán jövőre, Kitty.
Dutch[nl]
Misschien volgend jaar.
Polish[pl]
Może w przyszłym roku, Kitty.
Portuguese[pt]
Talvez para o ano, Kitty.
Romanian[ro]
Poate anul viitor, Kitty.
Slovenian[sl]
Morda drugo leto, Kitty.
Serbian[sr]
Možda sledeće godine, Kitty.
Turkish[tr]
Belki gelecek sene, Kitty.