Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال وكاتسوموتو قاتلوا سويا للامبراطور
Bulgarian[bg]
Генералът и Кацумото са се били заедно за императора.
Bosnian[bs]
General i Kachimoto su se zajedno borili za cara.
Czech[cs]
No, generál a Katsumoto spolu bojovali za Císaře.
Danish[da]
vel, generalen og Katsumoto kæmpede sammen for kejseren.
German[de]
Der General und Katsumoto kämpften früher gemeinsam für den Kaiser.
Greek[el]
Ο στρατηγός και ο Κατσουμότο πολέμησαν μαζί.
English[en]
The general and Katsumoto fought together for the Emperor.
Spanish[es]
El General y Katsumoto pelearon juntos por el Emperador.
Persian[fa]
کاتسوموتو و ژنرال در کنار هم براي امپراتور جنگيدن
Finnish[fi]
Kenraali ja Katsumoto sotivat yhdessä keisarin puolesta
French[fr]
Le general and Katsumoto ont combattu ensemble pour l'Empereur.
Hebrew[he]
הגנרל וקצומוטו לחמו יחד בשירות הקיסר.
Croatian[hr]
Zajedno su ratovali za cara.
Hungarian[hu]
Együtt harcoltak a császárért.
Indonesian[id]
Jendral dan Katsumoto pernah berjuang bersama untuk Kaisar.
Italian[it]
Il generale e Katsumoto hanno combattuto insieme per l'imperatore.
Macedonian[mk]
Генералот и Катцимото се бореле заедно за Императорот.
Norwegian[nb]
Generalen og Katsumoto kjempet for keiseren.
Dutch[nl]
Nou, de generaal en Katsumoto vochten samen voor de keizer.
Polish[pl]
Generał i Katsumoto walczyli razem dla cesarza.
Portuguese[pt]
O general e Katsumoto lutaram juntos pelo Imperador.
Romanian[ro]
Generalul şi Katusmoto au luptat împreună pentru împărat.
Russian[ru]
Генерал и Кацумото вместе сражались за Императора.
Slovenian[sl]
General in Katsumoto sta se skupaj borila za cesarja.
Albanian[sq]
Gjenerali dhe Katsumoto kane luftuar së bashku për perandorin.
Serbian[sr]
General i Katsumoto su se zajedno borili za cara.
Swedish[sv]
De stred för kejsaren tillsammans.
Turkish[tr]
General ve Katsumoto, İmparator için birlikte savaştılar.
Vietnamese[vi]
Tướng quân và Katsumoto đã cùng sát cánh chiến đấu cho Hoàng đế.
Chinese[zh]
将军 和 胜元 曾 一起 为 天皇 打仗