Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت هاتان المناورتان تستهدفان فترة الحداد في بلدنا بعد رحيل الزعيم العظيم، وأجريتا وفقاً لما لديها من سيناريو لحرب شاملة في إطار خطة العمليات العسكرية 5027 وخطة العمليات العسكرية 5029 اللتين يُزعم استهدافهما مواجهة ”طارئ محتمل الوقوع“ في الشمال.
English[en]
These exercises were aimed at the mourning period in our country after the passing away of the great leader and were conducted in accordance with its all-out war scenario OPLAN 5027 and OPLAN 5029 allegedly aimed at coping with “contingency” in the north.
French[fr]
Ces exercices, qui ont eu lieu intentionnellement pendant la période de deuil que traversait notre pays, consécutive au décès du grand dirigeant, ont été conduits conformément à leurs scénarios de guerre totale OPLAN 5027 et OPLAN 5029, prétendument destinés à faire face à des « imprévus » au Nord;
Russian[ru]
Эти учения были специально проведены во время траура в нашей стране после кончины великого руководителя в соответствии со сценариями тотальной войны согласно оперативно-стратегическим планам «ОПЛАН 5027» и «ОПЛАН 5029», якобы нацеленным на то, чтобы справиться с «особой обстановкой» на севере;
Chinese[zh]
美国针对我国伟大领袖逝世后的哀悼期,按照据称旨在应对北部“突发事件”的全面战争脚本“5027号行动计划”和“5029号行动计划”进行这些演习。