Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا الهواتف المحمولة للحصول على المعلومات من العامة ولإيصالها إليهم.
Bulgarian[bg]
Мобилни телефони, с които да осведомяваме обществеността и да получаваме информация.
Czech[cs]
Máme mobilní telefony, takže můžeme dostávat informace od veřejnosti a šířit je zpět.
Danish[da]
Vi har mobiltelefoner til at modtage og give information til og fra offentligheden.
German[de]
Mit unseren Handys können wir an Information gelangen und diese weiterleiten.
English[en]
We've got cell phones to get information from the public and get information out to them.
Spanish[es]
Tenemos celulares para recibir y difundir información al público.
Persian[fa]
ما تلفن همراه داریم که اطلاعات را از عموم دریافت کنیم و یا دیگران را خبر کنیم.
French[fr]
On a des portables pour recevoir et diffuser l'information au public.
Hebrew[he]
יש לנו טלפונים סלולריים שמאפשרים לקבל מידע מהציבור ולמסור לו מידע.
Croatian[hr]
Imamo mobilne telefone kojima bi mogli dobiti informacije od javnosti, ali i davati ih.
Hungarian[hu]
Telefonjaink képesek közösségi információt fogadni és küldeni.
Indonesian[id]
Kita punya telepon genggam untuk mendapat informasi dari publik dan memberikan informasi.
Italian[it]
Abbiamo i cellulari per raccogliere informazioni e trasmetterle.
Korean[ko]
우리에게는 사회로부터 정보를 얻고 정보를 전해 줄 수 있는 휴대폰이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes turime telefonus, kad gautume informaciją iš visuomenės ir platintume informaciją jai.
Mongolian[mn]
Бидэнд олон нийтээс мэдээллийг хурдан авч чадах, мөн түгээж чадах гар утас байна.
Burmese[my]
အများပြည်သူတို့ထံမှ အချက်အလက်တွေကို ရယူရန် သူတို့ထံ ပြန်ပြီး အကြောင်းကြားပေးရန် ဆယ်လ်ဖုန်းတွေ ရှိနေပါပြီ။
Dutch[nl]
We hebben mobieltjes om informatie van en naar het grote publiek te krijgen.
Polish[pl]
Mamy telefony komórkowe, by przesyłać informacje w obu kierunkach.
Portuguese[pt]
Temos telemóveis para obter informações do público e dar-lhe informações.
Romanian[ro]
Avem telefoane mobile, publicul ne poate informa, iar noi putem informa publicul.
Slovak[sk]
Máme mobilné telefóny, takže môžeme dostávať informácie od verejnosti a šíriť ich späť.
Serbian[sr]
Imamo mobilne telefone preko kojih dobijamo informacije od javnosti i šaljemo informacije njima.
Swedish[sv]
Vi har mobiltelefoner för att få information från allmänheten och få ut information till dem.
Thai[th]
เรามีโทรศัพท์มือถือ ที่จะรับข้อมูลจากสาธารณะ และส่งข้อมูลนั้นกลับออกไป
Turkish[tr]
Toplumdan bilgi alabilecek ve onları bilgilendirebilecek cep telefonlarımız var.
Ukrainian[uk]
У нас є мобільні телефони, щоб отримувати інформацію і поширювати її між людьми.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.
Chinese[zh]
我们可以用手机 来收集信息和发布信息。