Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولذلك فإننا نختبر الأدوية ومساحيق التجميل على الأرانب
Bulgarian[bg]
Затова пробваме лекарствата първо на мишки!
Bosnian[bs]
Zato lijekove i kozmetiku testiramo na zekama.
Czech[cs]
Proto testujeme léky a kosmetiku na králících.
Danish[da]
Derfor tester vi sminke på kaniner.
German[de]
Deswegen werden Medikamente und Kosmetika... an niedlichen Häschen getestet.
Greek[el]
Γι'αυτό δοκιμάζουμε τα φάρμακα και τα καλλυντικά στα λαγουδάκια.
English[en]
That's why we test out drugs and cosmetics on bunny rabbits.
Spanish[es]
Por eso probamos drogas y cosméticos en conejitos.
French[fr]
C'est pour ça qu'on a des lapins dans les laboratoires.
Hebrew[he]
זו הסיבה שאנחנו בוחנים את התרופות והאיפור על שפני ניסוי.
Croatian[hr]
Zato lijekove i kozmetiku testiramo na zekama.
Hungarian[hu]
Ezért teszteljük a gyógyszereink és kozmetikai szereink kisnyuszikon.
Italian[it]
Ecco perche'testiamo i nostri medicinali e i nostri cosmetici sui coniglietti!
Norwegian[nb]
Det er derfor vi tester medisiner og kosmetikk på kaniner.
Polish[pl]
Dlatego testuje się lekarstwa i kosmetyki na szczurach.
Portuguese[pt]
É por isso que testamos medicamentos e cosméticos em coelhos.
Romanian[ro]
De aceea testăm medicamente şi produse cosmetice pe iepurași.
Russian[ru]
Именно поэтому лекарства и косметику испытывают на вислоухих кроликах.
Slovenian[sl]
Zato testiramo zdravila in kozmetiko na poskusnih zajčkih.
Serbian[sr]
Zato lijekove i kozmetiku testiramo na zekama.
Thai[th]
เพราะงั้นเราถึงต้องทดลองยา และเครื่องสําอางค์กับกระต่าย
Turkish[tr]
Bu yüzden ilaçlar ve kozmetik malzemeleri önce tavşanlar üzerinde deneniyor.