Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمتع مركز التعليم الخاضع للحراسة بظروف احتجاز مطابقة لأحكام قانون السجون ومجموع قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بيجين).
English[en]
The conditions of detention in the remand home are in accordance with the Penitentiary Code and the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (“The Beijing Rules”).
Spanish[es]
Las condiciones de detención del Centro de Educación Vigilada son conformes al Código Penal y a las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing).
French[fr]
Le centre d’éducation surveillée bénéficie de conditions de détention conformes aux dispositions du Code pénitentiaire et de l’Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l’administration de la justice pour mineurs (Règles de Beijing).
Russian[ru]
Условия содержания в этом центре соответствуют положениям Кодекса пенитенциарных учреждений и Минимальным стандартным правилам Организации Объединенных Наций, касающимся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних (Пекинским правилам).