Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، نشأ النداء بالتأكيد من يفسد ديل الكبير مصيفا في سان دياغو
Bulgarian[bg]
Обаждането идва от " Фейрмонт Гранд Дел Мар " от Сан Диего.
Danish[da]
Opkaldet kom helt sikkert fra Grand Del Mar-feriestedet i San Diego.
German[de]
Der Anruf kam ganz bestimmt aus dem Grand Del Mar Hotel in San Diego.
English[en]
Well, the call definitely originated from the grand del mar resort in San Diego.
Spanish[es]
Bueno, la llamada definitivamente se originó... en el gran resort Del Mar, en San Diego.
Estonian[et]
Kõne tehti kindlasti Grand del Mare kuurordist San Diegos.
Finnish[fi]
Puhelu tuli ehdottomasti The Grand Del Marin lomakeskuksesta San Diegosta.
Hebrew[he]
ובכן, השיחה בהחלט מקורו בגרנד דל מר נופש בסן דייגו. אה הא.
Croatian[hr]
Pa, poziv je definitivno iz Grand Hotela u San Diegu.
Dutch[nl]
Het telefoontje kwam van het oord The Grand Del Mar in San Diego.
Portuguese[pt]
A chamada teve origem no resort The Grand Del Mar, em San Diego.
Romanian[ro]
Apelul sigur a provenit din staţiunea Grand Del Mar Resort, din San Diego.
Slovak[sk]
Ten hovor bol potvrdený z rezortu Grant del Mar v San Diegu.
Turkish[tr]
Evet, kesinlikle çağrı Granddan kaynaklanan Del mar tatil San Diego'da. HI-hı.