Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr Ziel war nicht Gewalttat, sondern Provokation, um Zustände, die in der Öffentlichkeit Ärgernis erregten, zu brandmarken.
Greek[el]
Ο σκοπός τους δεν ήταν η βία, αλλά η πρόκλησις εναντίον καταστάσεων που ερέθιζαν το κοινό.
English[en]
Their aim was not violence but provocation against situations that irritated the public.
Spanish[es]
Su objetivo no era la violencia, sino la provocación contra situaciones que irritaban al público.
French[fr]
Ils n’avaient pas la violence pour but, mais ils voulaient remédier à des situations qui irritaient le public.
Italian[it]
Essi non avevano mire violente ma intendevano sensibilizzare il pubblico a situazioni irritanti.
Japanese[ja]
その目的は暴力をふるうことではなく,公衆を悩ます事態を摘発することでした。
Korean[ko]
그들의 목적은 폭력이 아니라 공중을 괴롭히는 상황에 도전하는 것이었다.
Norwegian[nb]
Deres hensikt var ikke å gjøre bruk av vold, men å innta en provoserende holdning til forhold som irriterte offentligheten.
Dutch[nl]
Hun doel was niet geweld, maar provocatie, provocatie tegen situaties die het publiek irriteerden.
Portuguese[pt]
Seu alvo não era a violência, mas a provocação contra situações que irritavam o público.
Swedish[sv]
De var inte ute efter våldsamheter, utan efter att provocera emot sådana situationer som irriterade allmänheten.