Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж какво ме караш да правя.
Czech[cs]
Podívejte, co jste způsobila.
German[de]
Sieh nur, was ich deinetwegen getan habe.
Greek[el]
Τώρα κοίτα τι μου έκανες.
English[en]
Now look what you've made me do.
Spanish[es]
Mira lo que me has hecho hacer.
Finnish[fi]
Katso nyt, mitä sait aikaan.
French[fr]
Regarde ce que tu m'as fait faire.
Hungarian[hu]
Nézze, mit tettem maga miatt!
Icelandic[is]
Sjáđu hvađ ūú lést mig gera.
Italian[it]
Guarda cosa mi hai fatto fare.
Dutch[nl]
Kijk nou eens wat je me laat doen.
Polish[pl]
Zobacz, do czego mnie doprowadziłaś.
Portuguese[pt]
Olha o que me fez fazer.
Romanian[ro]
Acum uite ce m-ai facut sa fac.
Serbian[sr]
Vidi šta sam zbog tebe uradio.
Turkish[tr]
Bak, bana ne yaptırdın.