Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nytten af disse planer er således begrænset. De er imidlertid et nøgleelement i udarbejdelsen af det foreløbige budgetforslag.
German[de]
Dadurch verringert sich der Nutzen dieser Pläne. Sie bilden jedoch ein Kernelement für die Erstellung des Vorentwurfs des Haushaltsplans.
Greek[el]
Έτσι, η χρησιμότητα των εν λόγω σχεδίων εμφανίζεται μειωμένη. Ωστόσο, συνιστούν βασικό στοιχείο για την κατάρτιση του προσχεδίου του προϋπολογισμού.
English[en]
The usefulness of these plans is thus limited, and yet they constitute a key element in the process of drawing up the preliminary draft budget.
Spanish[es]
La utilidad de estos planes se ve así reducida. Sin embargo, constituyen un elemento clave para la elaboración del anteproyecto de presupuesto.
Finnish[fi]
Näiden suunnitelmien käyttöarvo näyttää siis vähäiseltä. Ne ovat kuitenkin tärkeä tekijä alustavan talousarvioesityksen laadinnassa.
French[fr]
L'utilité de ces plans se voit ainsi réduite. Pourtant, ils constituent un élément clé pour l'élaboration de l'avant-projet de budget.
Italian[it]
L'utilità di questi piani risulta quindi ridotta. Essi costituiscono però un elemento chiave per l'elaborazione del progetto preliminare di bilancio.
Dutch[nl]
Bijgevolg wordt het nut van deze plannen beperkt. Toch vormen zij een belangrijk element bij de opstelling van het voorontwerp van de begroting.
Portuguese[pt]
Esses planos têm, deste modo, uma utilidade reduzida. No entanto, constituem um elemento-chave para a elaboração do anteprojecto de orçamento.
Swedish[sv]
Dessa planer är sålunda av begränsat värde. De utgör dock en nyckelfaktor för upprättandet av det preliminära budgetförslaget.