Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيليشا, إذا كان هو النجم الرياضي فأنتِ...
Bulgarian[bg]
Той е звездата, а ти си...
Bosnian[bs]
Feliša, ako je on atletska zvezda, ti si...
Czech[cs]
Takže Felicie, když on je sportovní hvězda, ty jsi...
Danish[da]
Felicia, Willy er stjernegymnast, mens du...
Greek[el]
Φελίσια, εσύ ως αθλήτρια είσαι...
English[en]
Felicia, if he's the star athlete, you are...?
Spanish[es]
Felicia, si él es el atleta estrella, ¿tú eres...?
Estonian[et]
Felicia, ta on sporditäht, oled sa...
Finnish[fi]
Hän on tähtiurheilija ja sinä...
French[fr]
S'il est l'athlète star, vous êtes...?
Hebrew[he]
פלישה, אם הוא ספורטאי מצליח, את... לא המעודדת.
Croatian[hr]
Felicia, ako je on atletska zvijezda, ti si...
Hungarian[hu]
Ha Willy a sztársportoló, te...
Indonesian[id]
Felicia, jika dia atlet bintang, kamu...?
Norwegian[nb]
Hvis han er toppatleten så er du...?
Dutch[nl]
Als hij de sportatleet is, ben jij...
Polish[pl]
Skoro on jest gwiazdą sportu, to ty jesteś...
Portuguese[pt]
Se ele é o grande atleta, você é...
Romanian[ro]
Felicia, dacă el e o vedetă sportivă, tu eşti...
Albanian[sq]
Falisia, ti si sportiste je...
Serbian[sr]
Feliša, ako je on atletska zvezda, ti si...
Turkish[tr]
Felicia. O yıldız oyuncu.
Chinese[zh]
你 男友 是 明星 运动员 那 你...