Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin vision af fremtiden gav den amerikanske energiminister, Spencer Abraham, eksempler på mikrober, som kunne fjerne forurening fra emissioner fra kernekraftværker eller reducere vandforureningen og de giftige virkninger af radioaktivt affald.
German[de]
Der amerikanische Energieminister Spencer Abraham hat in seiner Zukunftsvision als Beispiel Mikroben genannt, die die Verschmutzung aus den Kraftwerksemissionen beseitigen oder die Wasserverschmutzung und die toxische Wirkung von radioaktiven Abfällen reduzieren könnten.
Greek[el]
Οραματιζόμενος το μέλλον, ο Αμερικανός Υπουργός Ενέργειας Spencer Abraham ανέφερε ως παράδειγμα ότι κάποια μικρόβια θα μπορούσαν να εξαλείψουν τη ρύπανση που προκαλούν οι εκπομπές των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής, ή να περιορίσουν τη ρύπανση των υδάτων και την τοξική επίδραση των ραδιενεργών αποβλήτων.
English[en]
In his vision of the future, the United States' Secretary of Energy, Spencer Abraham, gave as examples microbes that could remove pollution from the emissions of power plants, or reduce water pollution and the toxic effects of radioactive waste.
Spanish[es]
En su visión del mundo futuro el Ministro de Energía estadounidense, Spencer Abraham, ha puesto como ejemplo microbios que podrían eliminar la contaminación producida por las emisiones de las centrales eléctricas, o reducir la contaminación del agua y los efectos tóxicos de los residuos radioactivos.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain energiaministeri Spencer Abraham mainitsi tulevaisuudenkuvassaan esimerkiksi, että tietyillä mikrobeilla voitaisiin poistaa saasteita voimalaitosten päästöistä tai vähentää veden saastumista ja radioaktiivisen jätteen myrkyllisyyttä.
Italian[it]
Nella sua visione del mondo futuro il ministro americano per l'Energia, Spencer Abraham, ha riportato l'esempio di microbi che potrebbero eliminare l'inquinamento prodotto dalle emissioni delle centrali elettriche, o ridurre l'inquinamento idrico e gli effetti tossici dei residui radioattivi.
Dutch[nl]
In zijn visie op de toekomst gaf de minister van energiezaken van de Verenigde Staten, de heer Spencer Abraham, als voorbeeld microben die polluenten uit de emissies van elektrische centrales kunnen verwijderen of de waterverontreiniging en de toxische effecten van radioactief afval kunnen verminderen.
Portuguese[pt]
Na sua perspectiva do futuro, o Secretário da Energia dos Estados Unidos, Spencer Abraham, deu como exemplos microorganismos susceptíveis de eliminar a poluição emitida pelas centrais eléctricas ou reduzir a poluição aquática e os efeitos tóxicos provocados pelos resíduos radioactivos.
Swedish[sv]
I sin vision av framtiden gav Förenta staternas energiminister, Spencer Abraham, som exempel mikrober som kunde avlägsna föroreningar från utsläpp från kraftverk eller begränsa vattenföroreningar och de toxiska effekterna av radioaktivt avfall.