Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alejo Carpentier sagde, at barokken utvivlsomt er den stil, der er mest i overensstemmelse med den kulturelle mangfoldighed i Europa.
German[de]
Alejo Carpentier sagte, der Barock sei ohne Zweifel der Stil, der die kulturelle Vielfalt Europas am besten widerspiegele.
English[en]
Alejo Carpentier said that the baroque was undoubtedly the style that most reflects European cultural diversity.
Spanish[es]
Decía Alejo Carpentier que el barroco es seguramente el estilo más acorde con la diversidad cultural europea.
Finnish[fi]
Alejo Carpentier sanoi, että barokki on epäilemättä tyylisuunta, joka heijastaa parhaiten Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta.
French[fr]
Elle a proposé un morceau baroque: la chaconne 1004 de Bach. Alejo Carpentier disait que le baroque était indubitablement le style qui reflétait le plus la diversité culturelle européenne.
Italian[it]
Alejo Carpentier disse che il barocco è senz’altro lo stile che più riflette la diversità culturale europea.
Dutch[nl]
Alejo Carpentier heeft gezegd dat de barok zonder twijfel de stijl is die de Europese culturele diversiteit het beste weergeeft.
Portuguese[pt]
Alejo Carpentier dizia que o barroco é, certamente, o estilo que melhor reflecte a diversidade cultural europeia.
Swedish[sv]
Alejo Carpentier sade att barocken utan tvekan var den stil som mest återspeglar den europeiska kulturella mångfalden.