Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centralt i eksperternes kritik er oedelaeggelse af vaerdifulde habitater, mangel paa passende hvilesteder, anvendelse af pesticider og andre miljoegifte samt jagt paa fuglene.
German[de]
Im Zentrum der Kritik der Fachleute steht die Vernichtung wertvoller Lebensräume, das Fehlen von ausreichenden Rastgebieten, der Einsatz von Pestiziden und anderen Umweltgiften sowie die Bejagung der Tiere.
Greek[el]
Στο κέντρο των επικρίσεων των ειδικών βρίσκεται η καταστροφή πολιτίμων βιοτόπων, η έλλειψη επαρκών τόπων ανάπαυσης των εν λόγω πτηνών, η χρησιμοποίηση παρασιτοκτόνων και άλλων βλαβερών για το περιβάλλον ουσιών, καθώς και το κυνήγι.
English[en]
The experts' main criticisms are directed at the loss of valuable habitats, the lack of adequate resting areas, the use of pesticides and other environmental toxins and the hunting of animals.
Spanish[es]
La crítica de los expertos se centra en la destrucción de valiosos hábitats, la falta de un número suficiente de zonas de descanso, la utilización de plaguicidas y otros venenos para el medio ambiente así como la captura de las aves.
French[fr]
Les experts critiquent principalement la destruction d'habitats précieux, l'absence de zones refuges appropriées, l'utilisation de pesticides et autres nuisances écologiques ainsi que la chasse à ces animaux.
Italian[it]
Al centro delle critiche degli specialisti vi sono la distruzione di preziosi habitat, la mancanza di territori di sosta sufficienti, l'impiego di pesticidi e di altri veleni ambientali, nonché la caccia.
Dutch[nl]
Centraal bij de kritiek der deskundigen staat de vernietiging van waardevolle biotopen, het ontbreken van voldoende stiltegebieden, het gebruik van pesticiden en andere milieuvergiften, alsmede de jacht.
Portuguese[pt]
No alvo das críticas dos peritos estão a destruição de habitats valiosos, a ausência de áreas de repouso, a utilização de pesticidas e de outras substâncias nocivas ao ambiente, bem como a migração forçada dos animais.