Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžu natankovat?
Danish[da]
Må jeg hjælpe med benzinen?
English[en]
Can I help pump the gas?
Spanish[es]
¿Puedo echar gasolina?
Estonian[et]
Kas saan tankimisel aidata?
Basque[eu]
Lagun dezaket gasolina hartzen?
Persian[fa]
مي شه تو بنزين زدن کمکت کنم ؟
Finnish[fi]
Saanko auttaa tankkaamisessa?
Hebrew[he]
אפשר להפעיל את המשאבה?
Croatian[hr]
Mogu li pomoći sipati benzin?
Hungarian[hu]
Segíthetek tankolni?
Indonesian[id]
Boleh aku bantu mengisi bensin?
Icelandic[is]
Má ég dæla bensíninu?
Italian[it]
Ti aiuto a fare il pieno?
Lithuanian[lt]
Galima a padesiu u vesti?
Macedonian[mk]
Може ли да помогнам да ставаме бензин?
Malay[ms]
Boleh saya bantu mengisi gasnya?
Dutch[nl]
Mag ik helpen?
Portuguese[pt]
Posso ajudar a pôr gasolina?
Romanian[ro]
Te pot ajuta la făcut plinul?
Russian[ru]
Можно я помогу тронуться?
Slovenian[sl]
Smem natočiti gorivo?
Serbian[sr]
Mogu li da pomognem da sipamo gorivo?
Thai[th]
ผมช่วยเติมแก๊สได้เปล่า