Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصاً ما يجري التجارب على الأبرياء ليحاولوا دفع الحدود الممكنة جسميَّاً وعقلياً
Bulgarian[bg]
Някой прави опити с невинни, надминавайки границите на физическите и психичните способности.
Czech[cs]
Někdo experimentuje s nevinnými lidmi, posouvá hranice toho, co je fyzicky a duševně možné.
German[de]
Jemand experimentiert an Unschuldigen und versucht die Grenzen, was körperlich und geistig möglich ist, zu verschieben.
English[en]
Someone is experimenting on innocents, trying to push the limits of what's physically and mentally possible.
Spanish[es]
Alguien está experimentando en inocentes, intentando empujar los límites de qué es físicamente y mentalmente posible.
Estonian[et]
Keegi teeb süütute peal katseid, üritab kombata füüsiliste ja vaimsete võimete piire.
French[fr]
Quelqu'un expérimente sur des innocents, essayant de repousser les limites de ce qui est possible physiquement et mentalement.
Hebrew[he]
מישהו עורך ניסויים באנשים חפים מפשע. הוא מנסה לדחוק את גבולות האפשרי מבחינה פיזית ומנטלית.
Italian[it]
Qualcuno sta sperimentando su degli innocenti, provando a spingere i loro limiti al di la'di cio'che e'fisicamente e mentalmente possibile.
Polish[pl]
Ktoś eksperymentuje na niewinnych, próbując zatrzeć granice między tym, co fizycznie i psychicznie możliwe.
Portuguese[pt]
Alguém está fazendo testes em inocentes, tentando forçar os limites físicos e mentais deles.
Russian[ru]
Кто-то экспериментирует на невинных, пытаясь раздвинуть физические и ментальные возможности.