Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В следващите 45 секунди ще си излязат, а с тях и приходите ви.
German[de]
In 45 Sekunden sind sie wieder raus, und Ihnen entgeht das Geschäft.
English[en]
In another 45 seconds, they're going to walk out, along with thousands in lost revenue.
Spanish[es]
En otros 45 segundos, se van a ir, junto con miles de ingresos perdidos.
Finnish[fi]
He häipyvät 45 sekunnin kuluttua.
French[fr]
Dans 45 secondes, ils partiront et vous perdrez des milliers de livres.
Hebrew[he]
בעוד 45 שניות הם ייצאו מכאן, ואתה תפסיד אלפי ליש " ט.
Japanese[ja]
入店 から 4 分 た つ の で あと 45 秒 で 出 て い く で しょ う
Korean[ko]
45초 내로 여기서 나갈 거고 그건 수천 파운드의 손실입니다
Dutch[nl]
Over 45 seconden zijn ze weg.
Portuguese[pt]
Em outros 45 segundos, eles vão sair, junto com muitos rendimentos.
Romanian[ro]
Peste 45 de secunde, vor pleca, luând după ei miile de lire pe care le puteai câştiga.
Tamil[ta]
அடுத்த 45 வினாடிகளில், அவங்க வெளிய போவாங்க...
Chinese[zh]
45 秒 後 他們 就 會 離 去