Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" افعلوا أي شيء لتهربوا من الظلام ومما يحدث هنا "
Bulgarian[bg]
Само стойте далеч от тъмнината и от случващото се в нея.
Bosnian[bs]
Bilo šta da pobjegnete od tame i onog što se u njoj dešava.
Czech[cs]
Cokoliv, jen uniknout tmě a tomu, co se v ní děje.
Greek[el]
Μείνετε μακριά από το σκοτάδι και από ό, τι συμβαίνει μέσα σε αυτό.
English[en]
Anything to get away from the darkness and what happens in it.
Spanish[es]
Lo que sea para escapar de la oscuridad y de lo que suceda en ella.
French[fr]
Faire tout ce qui est possible pour éviter le noir et ce qui peut y arriver.
Hebrew[he]
תעשו הכל כדי לברוח מהחשיכה וממה שקורה בה.
Croatian[hr]
Bilo što da pobjegnete od tame i onog što se u njoj događa.
Hungarian[hu]
Bármit, csak el innen a sötétből és attól, ami abban történik.
Italian[it]
Tutto il possibile per allontanarvi dal buio e da cio'che succede in esso.
Dutch[nl]
Alles wat mogelijk is om weg te raken van de duisternis en wat er in gebeurt.
Polish[pl]
/ Cokolwiek, byle uciec przed ciemnością i tym, / co się wtedy dzieje.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa para fugir da escuridão e do que acontece nela.
Romanian[ro]
Orice, ca să scăpaţi de întuneric şi de ce se întâmplă la adăpostul său.
Russian[ru]
Всё, что угодно, лишь бы убраться подальше от этой темноты и от того, что в ней происходит.
Serbian[sr]
Bilo šta da pobjegnete od tame i onog što se u njoj dešava.
Turkish[tr]
Karanlıktan ve karanlıkta olanlardan kaçmak için her şeyi yapın.