Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според разузнаването, Картелът Молина е планирал да направи друга инвестиция в терористичната група, този път в замяна за Афганистански опиум.
Czech[cs]
Podle zpravodajské služby plánoval kartel Molina další investici do teroristické skupiny, tentokrát výměnou za Afghánské opium.
Greek[el]
Σύμφωνα με πληροφορίες, το Καρτέλ Μολίνα σκόπευε να κάνει κι άλλη επένδυση στην τρομοκρατική ομάδα, αυτή τη φορά σε αντάλλαγμα για Αφγανικό όπιο.
English[en]
According to intelligence, the Molina Cartel was planning to make another investment in the terrorist group, this time in exchange for Afghan opium.
Spanish[es]
Según la inteligencia, el cártel de Molina planeaba hacer otra inversión en el grupo terrorista, esta vez a cambio de opio afgano.
French[fr]
D'après eux, Le Cartel Molina planifiait de faire un autre investissement dans le groupe terroriste, cette fois en échange de l'opium afghan.
Hebrew[he]
על פי מודיעין, קרטל מולינה היה מתכנן לבצע השקעה נוספת בקבוצת הטרור, הפעם במטבע זר לאופיום אפגני.
Croatian[hr]
Doušnici kažu da Molina kartel planira novu investiciju u terorističku grupu, ovaj put u zamjenu za afganistanski opijum.
Hungarian[hu]
A hírszerzés szerint, a Molina kartell azt tervezi, hogy befektet, egy terrorista csoportba, ezúttal afgán ópiumért cserébe.
Italian[it]
In base alle informazioni, il cartello Molina stava pensando di fare un altro investimento nel gruppo terroristico, questa volta in cambio di oppio Afgano.
Dutch[nl]
Volgens inlichtingendiensten wilde het Molina Kartel een nieuwe investering doen in de terroristische groep, dit keer in ruil voor Afghaanse opium.
Portuguese[pt]
De acordo com o Serviço Secreto, o Cartel Molina planejava fazer outro investimento no grupo terrorista, dessa vez em troca de ópio Afegão.
Romanian[ro]
Conform informaţiilor, cartelul Molina plănuia să mai facă o investiţie în grupul terorist, de data asta în schimbul opiului afgan.
Russian[ru]
Согласно разведке, картель Молина планировал проинвестировать террористиечкую группу, в этот раз в обмен на афганский опиум.
Turkish[tr]
İstihbarata göre Molina Karteli grup içerisinde başka bir yatırım yapmayı planlıyormuş. Bu seferki yatırımın karşılığında Afgan afyonu alacaklarmış.