Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото лечение е подмяна на течности и ацетаминофен за треската.
Bosnian[bs]
Jedini tretman je zamjena tekućine i acetaminofen za groznicu.
Czech[cs]
Jediná léčba je podávání nitrožilního roztoku a paracetamolu na horečku.
Danish[da]
Han skal have væsketilførsel og paracetamol for feberen.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται είναι υγρά και ακεταμινοφαίνη για τον πυρετό.
English[en]
The only treatment is fluid replacement and acetaminophen for the fever.
Spanish[es]
El único tratamiento es reemplazo de líquidos y paracetamol para la fiebre.
French[fr]
Le seul traitement est une transfusion et de l'acétaminophène pour la fièvre.
Hebrew[he]
הטיפול היחיד הוא השבת נוזלים ואקמול להורדת החום.
Croatian[hr]
Lijek je voda, i acisal za temperaturu.
Indonesian[id]
Satu-satunya pengobatan adalah penggantian cairan dan Asetaminofen untuk demam.
Italian[it]
La cura e'somministrazione di fluidi e acetaminofene per la febbre.
Norwegian[nb]
Den eneste behandlingen er væske utbytting og acetaminophen for feberen.
Dutch[nl]
De enige behandeling is vochttoediening en paracetamol voor de koorts.
Polish[pl]
Musimy go nawadniać i zbić gorączkę.
Portuguese[pt]
O único tratamento é a reposição de líquidos e paracetamol para a febre.
Romanian[ro]
Singurul tratament este transfuzia si acetaminofen pentru febră.
Russian[ru]
Единственный способ лечения лихорадки - прием жидкости и ацетаминофена.
Serbian[sr]
Lek je voda, i acisal za temperaturu.
Swedish[sv]
Man ger vätskeersättning för febern.
Turkish[tr]
Tek tedavisi sıvı takviyesi yapmak ve ve ateşi için acetaminophen vermek.
Vietnamese[vi]
Cách trị duy nhất là truyền dịch và acetaminophen hạ sốt.