Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Værdien "ab gård" af bedriftens produkter med handelsmæssig værdi (produkter, der sædvanligvis sælges), der er anvendt i regnskabsåret som foder.
German[de]
Wert der marktfähigen Erzeugnisse des Betriebes (Erzeugnisse, die in der Regel vermarktet werden), die im Rechnungsjahr als Futtermittel verwendet wurden.
Greek[el]
Η αξία των εμπορεύσιμων προϊόντων της εκμετάλλευσης (προϊόντα που αποτελούν συνήθως το αντικείμενο εμπορίας), υπολογισμένη βάσει της τιμής στη θύρα του αγροκτήματος, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της χρήσης ως ζωοτροφές.
English[en]
the farm-gate value of the holding's saleable products (products which are currently marketable) used during the year as animal feed.
Spanish[es]
Valor "franco explotación" de los productos comercializables de la explotación (productos que corrientemente son objeto de comercialización) utilizados durante el ejercicio como pienso para el ganado.
Finnish[fi]
Sellaisten kaupan pidettävien tilan tuotteiden (tuotteet, joita pidetään yleisesti kaupan) arvo, tilahinnoin, joita tilikauden aikana on käytetty karjan rehuina.
French[fr]
Valeur, aux prix départ exploitation, des produits commercialisables de l'exploitation (produits qui font couramment l'objet de commercialisation) utilisés au cours de l'exercice comme aliments du bétail.
Italian[it]
Valore dei prodotti commercializzabili dell'azienda (prodotti che sono correntemente commercializzati), utilizzati durante l'esercizio come alimenti per il bestiame.
Dutch[nl]
Waarde van de marktbare producten van het bedrijf (producten die regelmatig verhandeld worden) die gedurende het boekjaar als veevoeder zijn gebruikt.
Portuguese[pt]
Valor dos produtos comercializáveis da exploração (produtos que habitualmente são comercializados) utilizados durante o exercício como alimentos do gado.
Swedish[sv]
Värdet "fritt gård" av företagets säljbara produkter (produkter som normalt är säljbara) som under året använts till djurfoder.