Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(Zjev. 7:16, 17) Tam nevybočí z božsky vyznačené cesty života.
Danish[da]
(Åbenbaringen 7:16, 17) Der vil de ikke afvige fra den livets vej som Gud har afstukket for dem.
German[de]
Dort werden sie nicht von dem Lebensweg abweichen, den Gott festgelegt hat.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 7:16, 17) Εκεί δεν θα παρεκκλίνουν από τον θεϊκά προσδιορισμένο τρόπο ζωής.
English[en]
(Revelation 7:16, 17) There they will not swerve from the divinely marked way of life.
Finnish[fi]
(Ilmestys 7:16, 17) He eivät siellä poikkea pois Jumalan merkitsemältä elämän tieltä.
Croatian[hr]
Tamo neće skrenuti s puta života, kojeg je Bog označio.
Hungarian[hu]
Ott nem térnek el az Isten által kijelölt életúttól.
Italian[it]
(Rivelazione 7:16, 17) Lì non si dipartiranno dal modo di vivere indicato da Dio.
Japanese[ja]
啓示 7:16,17)そこでは彼らは神が定められた命の道からそれることはありません。
Korean[ko]
(계시 7:16, 17) 그곳에서 그들은 하나님께서 정해 주신 생활 방식에서 벗어나지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 7: 16, 17) Der vil de ikke vike av fra den veien til liv som Gud har avmerket.
Dutch[nl]
Daar zullen zij niet van de door God aangegeven levenswijze afwijken.
Polish[pl]
7:16, 17). Znalazłszy się tam, nie będą zbaczać z drogi życia wytkniętej przez Boga.
Portuguese[pt]
(Revelação 7:16, 17) Ali, eles não se desviarão do modo de vida divinamente determinado.
Slovenian[sl]
(Razodetje 7:16, 17) Tam ne bodo skrenili s poti življenja, ki jim jo je označil Bog.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 7:16, 17) Där kommer de inte att vika av från den livets väg som Gud har stakat ut.
Tok Pisin[tpi]
(Revelesen 7:l6, 17) O1 i no ken lusim rot bilong laip em God i makim.
Turkish[tr]
(Vahiy 7:16, 17) Orada Tanrı’nın gösterdiği hayat yolundan başka yöne sapmayacaktır.
Ukrainian[uk]
(Об’явлення 7:16, 17) Під тим Новим Ладом вони не відхиляться від Богом-призначеного способу життя.
Vietnamese[vi]
Nơi đó họ sẽ không bị lôi kéo khỏi con đường ngay thẳng theo ý Đức Chúa Trời.
Chinese[zh]
启示录7:16,17)他们不会在其中偏离上帝所明定的生活方式。