Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أكثر مُحاسب إنتاجاً في وحدتك.
Bulgarian[bg]
Вие сте най-продуктивния статистик в офиса ви.
Bosnian[bs]
Sudeci po tvom dosjeu, najproduktivniji si i neupitni maher za brojke odjela.
Czech[cs]
Jste nejproduktivnější žvýkač čísel ve vaší jednotce.
Danish[da]
De står som den mest produktive talanalytiker i Deres afdeling.
German[de]
Laut Akte sind Sie der produktivste Zahlen-Knacker Ihrer Einheit.
Greek[el]
Είστε ο πιο παραγωγικός στους υπολογισμούς στη μονάδα σας.
English[en]
You're the most productive number cruncher in your unit.
Spanish[es]
Usted es el más productivo número cruncher en su unidad.
Estonian[et]
Te olete kõige produktiivsem numbritöötleja oma osakonnas.
Finnish[fi]
Olette yksikkönne tuotteliain numeronpyörittäjä.
French[fr]
Vous excellez, semble-t-il, en traitement de nombres.
Hebrew[he]
לפי הנתונים אתה " הטוחן " הכי פורה ביחידה שלך.
Croatian[hr]
Sudeći po tvom dosjeu, najproduktivniji si i neupitni maher za brojke odjela.
Hungarian[hu]
Úgy látom, hogy maga a legtermékenyebb adatfeldolgozó az osztályán.
Norwegian[nb]
Du er den mest produktive tallanalytikeren i din avdeling.
Polish[pl]
Jest pan najbardziej produktywnym arytmometrem.
Portuguese[pt]
De acordo com o registo, é o processador mais produtivo da sua unidade.
Romanian[ro]
Eşti cel mai productiv devorator de numere din echipă.
Russian[ru]
Судя по вашему досье, вы самый продуктивный цифровой вычислитель в вашем отделе.
Slovenian[sl]
Piše, da ste najbolj učinkovit obdelovalec števil v vaši enoti.
Serbian[sr]
Sudeći po tvom dosjeu, najproduktivniji si i neupitni maher za brojke odjela.
Swedish[sv]
Du är den mest produktive siffer-mataren i din enhet.
Turkish[tr]
Kendi bölümünüzdeki en üretken sayı kırıcısısınız.
Chinese[zh]
你 是 最 有 生产力 数字 捣 弄 在 你 的 单元