Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придобиване от чуждестранни лица на ценни книжа и инструменти на националния паричен пазар.
Czech[cs]
Koupě cenných papírů a nástrojů domácího peněžního trhu nerezidenty.
Danish[da]
Valutaudlændinges erhvervelse af indenlandske værdipapirer og instrumenter, der handles på pengemarkedet
German[de]
Erwerb von inländischen Geldmarktpapieren und -instrumenten durch Gebietsfremde
Greek[el]
Απόκτηση από μη κατοίκους εθνικών τίτλων και λοιπών μέσων της χρηματαγοράς
English[en]
Acquisition by non-residents of domestic money market securities and instruments.
Spanish[es]
Adquisición, por no residentes, de títulos e instrumentos nacionales del mercado monetario.
Estonian[et]
Omamaise rahaturu väärtpaberite ja finantsinstrumentide omandamine mitteresidentide poolt.
Finnish[fi]
Ulkomailla asuvan kotimaisten rahamarkkina-arvopapereiden ja -välineiden hankinnat
Croatian[hr]
Stjecanje od strane nerezidenata vrijednosnih papira i instrumenata domaćeg tržišta novca.
Hungarian[hu]
A belföldi pénzpiaci kereskedésben részt vevő értékpapírok és egyéb eszközök megszerzése nem honos személyek által.
Lithuanian[lt]
Nerezidentų vykdomas šalies vidaus pinigų rinkos vertybinių popierių ir finansinių instrumentų įsigijimas.
Latvian[lv]
Nerezidentu veiktas kādas valsts naudas tirgus vērtspapīru un dokumentu iegādes.
Maltese[mt]
Akkwist minn non-residenti ta' assigurazzjonijiet u strumenti tas-suq tal-flus domestiku
Dutch[nl]
Verwerving door niet-ingezetenen van binnenlandse effecten of instrumenten van de geldmarkt
Polish[pl]
Nabycie przez nierezydentów krajowych papierów wartościowych i instrumentów krajowego rynku pieniężnego.
Portuguese[pt]
Aquisição, por não-residentes, de títulos e instrumentos nacionais do mercado monetário.
Romanian[ro]
Achiziționarea de către nerezidenți a valorilor mobiliare și instrumentelor de pe piața monetară internă.
Slovak[sk]
Nadobúdanie cenných papierov a dokumentov domáceho peňažného trhu cudzozemcami.
Slovenian[sl]
Pridobitev vrednostnih papirjev in instrumentov domačega denarnega trga s strani nerezidentov.
Swedish[sv]
Utlänningars förvärv av inhemska värdepapper och andra instrument på penningmarknaden.