Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese ist an der Lösung der Mineralien im Boden beteiligt.
Greek[el]
Όταν το διοξείδιον του άνθρακος ενώνεται με την υγρασία, σχηματίζεται το ανθρακικό οξύ· αυτό, με τη σειρά του, εκτελεί μερική από την εργασία διαλύσεως των ορυκτών που είναι στο έδαφος.
English[en]
When carbon dioxide combines with moisture, carbonic acid is formed; it, in turn, does some of the work of dissolving minerals in the soil.
Spanish[es]
Cuando el anhídrido carbónico se combina con la humedad, se forma ácido carbónico; éste, a su vez, realiza parte de la tarea de disolver los minerales en el suelo.
Finnish[fi]
Kun hiilidioksidi yhdistyy maassa olevan kosteuden kanssa, muodostuu hiilihappoa; se osaltaan liuottaa maaperässä olevia kivennäisaineita.
French[fr]
Quand le gaz carbonique se trouve en présence d’humidité, il se forme de l’acide carbonique qui contribue à dissoudre les minéraux dans le sol.
Italian[it]
Quando l’anidride carbonica si combina con l’umidità, si forma acido carbonico; esso, a sua volta, compie parte del lavoro di sciogliere i minerali contenuti nel terreno.
Japanese[ja]
炭酸ガスが水分と化合すると炭酸になり,炭酸は次に土壌の中の無機物を分解するのに一役買います。
Korean[ko]
이산화탄소는 습기와 합하여 탄산이 된다. 그것은 다시 토양 속의 무기물을 분해하는 일의 얼마를 수행한다.
Dutch[nl]
Wanneer kooldioxyde zich met vocht, met water, verbindt, ontstaat koolzuur; dit op zijn beurt werkt mee aan de oplossing van mineralen in de bodem.
Portuguese[pt]
Quando o bióxido de carbono se combina com a umidade, forma-se o ácido carbônico; ele, por sua vez, faz parte do trabalho de dissolver os minerais do solo.
Swedish[sv]
När koldioxiden förenar sig med vatten, bildas kolsyra; denna i sin tur bidrar till att lösa upp mineralämnen i jorden.