Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговията на дребно и едро в областите: метална тел с интегрирани соларни клетки, строителни материали от метал, преносими постройки от метал, електрически апарати и инструменти, по-специално електрически и механични системи и компоненти за производство на електричество чрез слънчевото греене, соларни колектори и соларни модули за фотоволтаични инсталации, слънчеви батерии, параболни огледала за свързване на слънчевите лъчи в соларнотермични инсталации
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby v oborech: kovové střechy s integrovanými solárními články, kovové stavební materiály, kovové stavební materiály přenosné, elektrické přístroje a nástroje, jmenovitě elektrické a mechanické systémy a součástky pro výrobu elektrického proudu prostřednictvím slunečního záření, solární kolektory a solární moduly pro výrobu elektrického proudu a fotovoltaická zařízení, solární baterie, parabolické reflektory pro spojování světelných paprsků v solárně tepelných zařízeních
Danish[da]
Detail- og engroshandel med metaltage med integrerede solceller, byggematerialer af metal, transportable metalkonstruktioner, elektriske apparater og instrumenter, nemlig elektriske og mekaniske systemer og komponenter til generering af strøm ved hjælp af solstråling, solfangere og moduler til solenergi til produktion af strøm og fotovoltaiske anlæg, solenergibatterier, parabolspejle til bundtning af lysstråler i solartermiske anlæg
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Metalldächer mit integrierten Solarzellen, Baumaterialen aus Metall, transportable Bauten aus Metall, elektrische Apparate und Instrumente, nämlich elektrische und mechanische Systeme und Komponenten für die Erzeugung von Strom mittels Sonneneinstrahlung, Solarkollektoren und Solarmodule zur Stromerzeugung und Photovoltaikanlagen, Sonnenbatterien, Parabolspiegel zur Bündelung von Lichtstrahlen in solarthermischen Anlagen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με: μεταλλικές στέγες με ενσωματωμένα ηλιακά κύτταρα, οικοδομικά υλικά από μέταλλο, λυόμενες κατασκευές από μέταλλο, ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, συγκεκριμένα ηλεκτρικά και μηχανικά συστήματα και εξαρτήματα για την παραγωγή ρεύματος μέσω της ηλιακής ακτινοβολίας, ηλιακούς συλλέκτες και ηλιακά δομοστοιχεία για την παραγωγή ρεύματος και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, ηλιακές μπαταρίες, παραβολικά κάτοπτρα ηλιοθερμικών εγκαταστάσεων για τη συγκέντρωση φωτεινών ακτίνων σε δέσμη
English[en]
Retail and wholesale services in relation to metal roofs with integrated solar cells, metal building materials, transportable buildings of metal, electric apparatus and instruments, namely electric and mechanical systems and components for generating electricity using direct sunlight, solar collectors, and solar modules for electricity generation and photovoltaic installations, solar batteries, parabolic mirrors for concentrating light beams in solar-thermal installations
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y venta mayorista de los siguientes productos: tejados de metal con células solares integradas, materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, aparatos e instrumentos eléctricos, en concreto sistemas y componentes eléctricos y mecánicos para la producción de electricidad mediante radiación solar, colectores solares y módulos solares para la producción de electricidad e instalaciones fotovoltaicas, pilas solares, espejos parabólicos para la concentración de rayos luminosos en instalaciones térmicas solares
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused järgmistes valdkondades: sisseehitatud päikesepatareidega metallkatused, metallehitusmaterjalid, teisaldatavad metallehitised, elektriseadmed ja -vahendid, nimelt elektrilised ja mehaanilised süsteemid ja komponendid elektri tootmiseks päikeseenergia abil, päikesekollektorid ja päikeseenergiamoodulid elektritootmiseks ja fotoelektrilised seadmed, päikesepatareid, valguse koondamise paraboolpeeglid päikesesoojusenergiaseadmestikes
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla aloilla: integroituja aurinkokennoja sisältävät metallikatot, metalliset rakennusaineet, siirrettävät rakennukset metallista, sähkölaitteet ja -välineet, nimittäin sähköiset ja mekaaniset järjestelmät ja komponentit sähköntuotantoon auringonsäteilyn avulla, aurinkokeräimet ja aurinkomoduulit sähkön tuottamiseen ja valojännitelaitteistot, aurinkoakut, paraboliset heijastimet valonsäteiden suuntaamiseen aurinkolämpölaitteistoissa
French[fr]
Services de commerce de gros et de détail dans les domaines suivants: toits métalliques avec cellules solaires intégrées, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, appareils et instruments électriques, à savoir systèmes et composants électriques et mécaniques pour la production d'électricité à partir du rayonnement solaire, collecteurs solaires et modules solaires pour la production de courant et installations photovoltaïques, piles solaires, miroirs paraboliques pour mise en faisceau de rayons lumineux dans des installations solaires thermiques
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: integrált napelemes fémtetők, fém építőanyagok, szállítható fémszerkezetek, elektromos készülékek és műszerek, mégpedig elektromos és mechanikus rendszerek és komponensek áramtermeléshez napsugárzás által, napkollektorok és szolármodulok áramtermeléshez és fotovoltaikus berendezések, napelemek, parabolatükrök fénysugarak összegyűjtéséhez szolártermikus berendezésekben
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso nei seguenti settori: tetti metallici con celle solari integrate, materiali da costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, apparecchi e strumenti elettrici, ovvero sistemi e componenti elettrici e meccanici per la produzione di corrente grazie ai raggi solari, collettori solari e moduli solari per la produzione d'energia elettrica e impianti fotovoltaici, batterie solari, specchi parabolici per accorpamento di raggi luminosi in impianti termosolari
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šių sričių prekėmis: metaliniais stogais su integruotas saulės elementais, metalinėmis statybinėmis medžiagomis, kilnojamaisiais metaliniais statiniais, elektros aparatais ir prietaisais, būtent elektrinėmis ir mechaninėmis sistemomis ir komponentais elektrai gaminti naudojant patenkančią saulės šilumą, saulės kolektoriais ir saulės elementų moduliais elektrai gaminti ir fotovoltiniais įrenginiais, saulės baterijomis, paraboliniais veidrodžiais šviesos spinduliams susieti į pluoštus saulės šilumos įrenginiuose
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecības pakalpojumi šajās jomās: metāla jumti ar integrētām solārajām baterijām, būvmateriāli no metāla, pārvietojamas būves no metāla, elektriski aparāti un instrumenti, proti, elektriskas un mehāniskas sistēmas un komponenti strāvas ģenerēšanai, izmantojot saules starus, solārie kolektori un solārie moduļi strāvas ģenerēšanai un fotoelektriskās iekārtas, saules baterijas, paraboliskie spoguļi gaismas staru apkopošanai solāri termiskajās iekārtās
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-imnut fl-oqsma ta': soqfa tal-metall b'ċelloli solari integrati, materjali tal-metall għall-bini, bini tal-metall trasportabbli, tagħmir u strumenti elettriċi, jiġifieri sistemi u komponenti elettriċi u mekkaniċi għall-ġenerazzjoni tal-elettriku permezz ta' radjazzjoni solari, kolletturi tal-enerġija solari u moduli solari għall-ġenerazzjoni tal-kurrent elettriku u installazzjonijiet fotovoltajċi, batteriji solari, mirja paraboliċi għall-iffokar ta' raġġi tad-dawl f'impjanti termali solari
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten op het gebied van metalen daken met geïntegreerde zonnecellen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, elektrische apparaten en instrumenten, te weten elektrische en mechanische systemen en componenten voor de opwekking van stroom door middel van zonnestraling, zonnecollectoren en zonnemodules voor stroomopwekking en fotovoltaïsche installaties, zonnebatterijen, paraboolspiegels voor de bundeling van lichtstralen in zonnethermische installaties
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie: dachów metalowych ze zintegrowanymi ogniwami słonecznymi, materiałów budowlanych z metalu, przenośnych budowli z metalu, elektrycznych urządzenia i przyrządy, mianowicie elektrycznych i mechanicznych systemów i elementów do wytwarzania prądu za pomocą nasłonecznienia, kolektorów słonecznych i modułów słonecznych do wytwarzania prądu i zestawów fotowoltaicznych, baterii słonecznych, lustr parabolicznych do ogniskowania promieni świetlnych w instalacjach solarno-termicznych
Portuguese[pt]
Seviços de comércio retalhista e serviços de comércio grossista nos domínios: telhados de metal com células solares integradas, materiais de construção metálicos, construções transportáveis metálicas, aparelhos e instrumentos eléctricos, nomeadamente sistemas e componentes eléctricos e mecânicos para a produção de electricidade através da radiação solar, colectores solares e módulos solares para a produção de energia eléctrica e instalações fotovoltaicas, baterias solares, espelhos parabólicos para ligação de feixes de luz em instalações solartérmicas
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata în domeniile: acoperişuri metalice cu celule solare integrate, materiale metalice de construcţie, construcţii transportabile metalice, aparate şi instrumente electrice, şi anume sisteme şi componente electrice şi mecanice pentru generarea de curent electric prin intermediul razelor solare, captatoare solare şi module solare pentru generarea de curent electric şi instalaţii fotovoltaice, baterii solare, oglinzi parabolice pentru colectarea razelor de lumină în instalaţii termice solare
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblastiach: kovové strechy s integrovanými solárnymi článkami, stavebné materiály z kovu, prenosné stavby z kovu, elektrické zariadenia a nástroje, menovite elektrické a mechanické systémy a komponenty na výrobu elektrickej energie pomocou slnečného žiarenia, solárne kolektory a solárne moduly na výrobu elektrickej energie a fotovoltaické zariadenia, solárne články, parabolické zrkadlá na zväzovanie svetelných lúčov v solárno-termických zariadeniach
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve na področjih: kovinskih streh z integriranimi sončnimi celicami, kovinskih gradbenih materialov, prenosnih kovinskih zgradb, električnih aparatov in instrumentov, in sicer električnih in mehanskih sistemov in komponent za proizvodnjo električne energije s pomočjo sončnega sevanja, sončnih kolektorjev in sončnih modulov za proizvodnjo električne energije in fotonapetostnih instalacij, sončnih baterij, parabolnih zrcal za fokusiranje svetlobnih žarkov v sončnih toplotnih instalacijah
Swedish[sv]
Detaljhandel och grosshandelstjänster inom följande områden: metalltak med integrerade solceller, byggnadsmaterial av metall, flyttbara byggnader (byggnationer) av metall, elektriska apparater och instrument, nämligen elektriska och mekaniska system och komponenter för alstring av ström genom solstrålning, solfångare och solmoduler för strömalstring och fotovoltaiska anläggningar, solbatterier, paraboliska speglar för fokusering av ljusstrålar i solvärmeanläggningar