Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, че ми развали вечерта!
Czech[cs]
Díky, že si mi zkazila večer.
Danish[da]
Tak for en ødelagt aften.
Greek[el]
Μου κατέστρεψες τη βραδιά!
English[en]
Thanks for screwing up my evening, courtney love.
Spanish[es]
Gracias por arruinar mi noche, Courtney Love.
Finnish[fi]
Kiitos että pilasit iltani, Courtney Love
Croatian[hr]
Hvala što si mi upropastila veče, Kortni Lav.
Dutch[nl]
Bedankt, Courtney Love.
Polish[pl]
Dziękuję za schrzanienie mojego wieczoru, Courtney Love.
Portuguese[pt]
Obrigado por me lixares a noite, cabra.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mi-ai stricat seara, Courtney Love.
Slovenian[sl]
Hvala, ker si mi uničila večer!
Serbian[sr]
Hvala što si mi upropastila veče, Kortni Lav.