Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестово оборудване, а именно, високоскростни стресови екрани (HASS) и високоскоростни стресови одити (HASA), тестово оборудване с продукти, които са в серии за откриване на производствени дефекти и дизайнерски дефекти в електронни и електромеханични инсталации
Czech[cs]
Testovací přístroje, jmenovitě testovací vybavení pro vysoce zrychlené snímkování zatížení (HASS) a vysoce zrychlenou kontrolu zatížení (HASA), které vystavuje výrobek sérii přetížení pro zjišťování výrobních vad a projektových závad v elektronice a elektromechanických zařízeních
Danish[da]
Testapparater, nemlig testudstyr til højt accelereret stressscreening (HASS) og højt accelereret stresskontrol (HASA), hvorved en vare udsættes for en række overbelastninger med henblik på at detektere produktionsfejl og designfejl i elektroniske og elektromekaniske samlinger
German[de]
Testgeräte, nämlich Testgeräte für HASS-Belastungstests und -prüfungen (Highly Accelerated Stress Screening/Audit), bei denen Waren einigen Überlastungen unterzogen werden, um Produktionsfehler und Designmängel bei elektronischen und elektromechanischen Baugruppen zu ermitteln
Greek[el]
Συσκευές δοκιμής, συγκεκριμένα, εξοπλισμός δοκιμής για έλεγχο υψηλά επιταχυνόμενης καταπόνησης (HASS) και τεχνικό έλεγχο υψηλά επιταχυνόμενης καταπόνησης που υποβάλλει προϊόντα σε σειρά υπερβολικών καταπονήσεων για ανίχνευση κατασκευαστικών ελαττωμάτων και ατελειών στον σχεδιασμό σε σχέση με ηλεκτρονικά είδη και ηλεκτρομηχανικές διατάξεις
English[en]
Testing apparatus, namely, Highly Accelerated Stress Screen (HASS) and Highly Accelerated Stress Audit (HASA) testing equipment which subjects a product to a series of overstresses for detecting manufacturing defects and design flaws in electronic and electromechanical assemblies
Spanish[es]
Aparatos de pruebas, en concreto, equipos de pruebas de análisis de tensión de alta aceleración (HASS) y auditoría de tensión de alta aceleración (HASA) que somete un producto a una serie de tensiones elevados para detectar defectos de fabricación y fallos de diseño en ensamblajes electrónicos y electromecánicos
Estonian[et]
Kontrollimisaparatuur, nimelt, HASS- ja HASA-katsevarustus (Highly Accelerated Stress Screen ja Highly Accelerated Stress Audit), mille käigus koormatakse toodet ülepingeseeriatega, et tuvastada elektroonika- ja elektromehaaniliste seadmete tootmisdefekte ja väljatöötamisel tehtud vigu
Finnish[fi]
Testauslaitteet, nimittäin HASS- (Highly Accelerated Stress Screen) ja HASA- (Highly Accelerated Stress Audit) testauslaitteet, jotka altistavat tuotteen erilasille liikarasituksille valmistusvikojen ja suunnitteluvirheiden havaitsemiseksi elektronisissa ja sähkömekaanisissa kokoonpanoissa
French[fr]
Appareils de test, à savoir, équipements de dépistage sous contrainte hautement accéléré (HASS) et d'audit sous contrainte hautement accéléré (HASA) soumettant un produit à une série de contraintes excessives afin de détecter des défauts de fabrication et de conception dans des ensembles électroniques et électromécaniques
Croatian[hr]
Uređaji za ispitivanje, odnosno oprema za ispitivanje podvrgavanjem proizvoda naprezanju sa skraćenim vremenom do kvara (HASS), te oprema za reviziju rezultata podvrgavanja proizvoda naprezanju sa skraćenim vremenom do kvara (HASA) pri čemu se proizvodi podvrgavaju nizu prenaprezanja s ciljem otkrivanja grešaka u proizvodnji i nedostataka u dizajnu u elektroničkim i elektromehaničkim sklopovima
Hungarian[hu]
Tesztelő készülékek, nevezetesen HASS (Highly Accelerated Stress Screen) és HASA (Highly Accelerated Stress Audit) tesztelő berendezések, amelyek túlterhelés-sorozatnak teszik ki a termékeket az elektronikai és elektromechanikai szerelvények gyártási hiányosságainak és tervezési hibáinak észlelése céljából
Italian[it]
Apparecchi di collaudo, ovvero apparecchiature di collaudo a vagliatura a sollecitazione altamente accelerata (HASS) e revisione a sollecitazione altamente accelerata (HASA) che sottopongono un prodotto ad una serie di sovra-sollecitazioni per la rilevazione di difetti di fabbricazione e difetti di progettazione in gruppi elettronici ed elettromeccanici
Lithuanian[lt]
Bandymų aparatai, būtent aukštųjų HASS technologijų ir aukštųjų HASA technologijų bandymų įranga, kuria produktas išbandomas keletu itin stiprių poveikių, padedančių nustatyti elektronikos bei elektromechanikos įrengimų gamybos ir dizaino trūkumus
Latvian[lv]
Testēšanas iekārtas, proti, paaugstināta sprieguma ekrāna (HASS) un paaugstināta sprieguma pārbaudes (HASA) testēšanas aprīkojums, kas pakļauj produktus pārslodzes sērijām ražošanas defektu un konstrukciju nepilnību atklāšanai elektroniskos un elektromehāniskos mezglos
Maltese[mt]
Apparat tal-ittestjar, jiġifieri, tagħmir tal-ittestjar għall-iskrinjar tal-istress aċċelerat ħafna (HASS) u l-verifika tal-istress aċċelerat ħafna (HASS) li jpoġġi l-prodott għal sensiela ta' testijiet bi stress qawwi għall-idditektjar ta' difetti fil-manifattura u difetti fid-disinn f'muntaturi elettroniċi u elettromekkaniċi
Dutch[nl]
Testapparaten, te weten testapparaten voor zeer versnelde stressscreening (HASS) en zeer versnelde stressanalyse (HASA) die producten onderwerpen aan een serie overbelastingen voor het opsporen van fabricagefouten en ontwerpfouten in elektronische apparaten en elektromechanische toestellen
Polish[pl]
Urządzenia testujące, mianowicie sprzęt testujący wykorzystujący techniki sprawdzania produktów podczas produkcji (HASS) i (HASA), który poddaje produkty serii przeciążeń w celu wykrywania was produkcyjnych i projektowych w zespołach elektronicznych i elektromechanicznych
Portuguese[pt]
Aparelhos de teste, especificamente equipamentos para testes de triagem de tensão altamente acelerada (HASS) e de auditoria de tensão altamente acelerada (HASA), que submetem um produto a uma série de tensões excessivas para a deteção de defeitos de fabrico e de falhas de design em conjuntos eletrónicos e eletromecânicos
Romanian[ro]
Aparate de testare, şi anume echipament pentru teste Highly Accelerated Stress Screen (HASS) şi Highly Accelerated Stress Audit (HASA) care supun un produs la o serie de suprasolicitări pentru detectare defecţiunilor de fabricaţie şi a erorilor de proiectare în dispozitive electronice şi electromecanice
Slovak[sk]
Testovacie prístroje, menovite testovacie zariadenia typu HASS a HASA, ktoré podrobujú produkt sérii preťažení s cieľom odhaliť výrobné kazy a dizajnérske defekty v elektronických a elektromechanických zostavách
Slovenian[sl]
Aparati za preizkušanje, in sicer oprema za testiranje z metodama pospešenega obremenjevanja HASS in HASA, pri katerih je izdelek podvržen visokim obremenitvam, da se odkrijejo proizvodne napake in napake zasnove elektronskih in elektromagnetnih sklopov
Swedish[sv]
Provningsapparater, nämligen, testutrustning av HASS-typ (Highly Accelerated Stress Screen) och HASA-typ (Highly Accelerated Stress Audit, HASA) som utsätter en produkt för en serie av överbelastningar för att upptäcka fabrikationsfel och konstruktionsfel i elektronik och elektromekaniska monteringar