Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
продължителност- # s, в открита местност, на # m от осовата линия на релсовия път, на височина между # и # m
Czech[cs]
měření po dobu # s v otevřené krajině ve vzdálenosti # m od osy koleje ve výšce od # m do # m
Danish[da]
målt over # sekunder i åbent landskab # meter fra sporets akse i en højde på mellem # og # meter
German[de]
Messung über # Sekunden in offenem Gelände in # Metern Entfernung von der Gleismittelachse, in einer Höhe zwischen # und # Meter
English[en]
measured over # seconds, in open country at # m from the axis of the track at a height between # and # m
Italian[it]
misurazione per # secondi, in aperta campagna, a # metri dall
Lithuanian[lt]
matuojama # sekundžių, atviroje vietoje # m atstumu nuo ašinės bėgių kelio linijos #–# m aukštyje
Latvian[lv]
mēra # sekundes brīvā dabā # m no sliežu ceļa ass augstumā no # līdz # m
Dutch[nl]
meting gedurende # seconden in het vrije veld op een afstand van # m van het hart van het spoor en op een hoogte tussen # en # m
Romanian[ro]
măsurarea se face de-a lungul unui interval de # de secunde, în spații deschise, la o distanță de # m de axa liniei, la o înălțime între # și # m
Slovak[sk]
meranie v trvaní # sekúnd v otvorenej krajine vo vzdialenosti # m od osi koľaje vo výške od # m do # m
Slovenian[sl]
merjeno več kakor # sekund, na prostem pri # m od osi tira pri višini # do # m
Swedish[sv]
mätta under # sekunder, mätt i fritt fält # m från spårmitt på en höjd mellan # och # m