Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Азия съм, тайнствен съм, приемете го.
Bosnian[bs]
Ja sam iz Azije, Ja sam tajanstven, nositi se s njom.
Czech[cs]
Jsem z Asie, jsem záhadný, vyrovnejte se s tím.
German[de]
Ich komme aus Asien, ich bin mysteriös, kommt damit klar.
Greek[el]
Είμαι από την Ασία, και κρύβω πάντα μυστήρια.
English[en]
I'm from Asia, I'm mysterious, deal with it.
Spanish[es]
Soy de Asia, y soy misterioso, acéptenlo.
Hebrew[he]
אני מאסיה, אני מסתורי, תתמודדו עם זה.
Hungarian[hu]
Ázsiából jöttem, rejtélyes vagyok, törődjetek bele!
Italian[it]
Vengo dall'Asia, sono misterioso, fatevene una ragione.
Portuguese[pt]
Sou da Ásia, sou misterioso. Lida com isso.
Romanian[ro]
Sunt din Asia, sunt misterios, obişnuiţi-vă cu asta!
Russian[ru]
Я из Азии, Я загадочный, смирись с этим.
Slovenian[sl]
Sem Azijec poln skrivnosti, sprijaznite se.
Thai[th]
ฉันมาจากเอเชีย ฉันลึกลับ นายยอมรับซะ
Turkish[tr]
Asyalıyım ben, gizemliyim, işinize gelirse.