Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هي نفس الحالة في جميع الاوقات. هي كما لوكان هناك تأخر في نزول المطر ، كل وقت في أحوال كثيرة
Bulgarian[bg]
Е, ако има закъснение заради дъжд, всеки път в много случаи.
Czech[cs]
Je to jako když se odloží spousta zápasů kvůli dešti.
German[de]
So als gäbe es jedes Mal eine Verzögerung wegen Regens.
Greek[el]
Είναι σαν να υπάρχει καθυστέρηση λόγω βροχής κάθε φορά σε πολλές περιπτώσεις.
English[en]
It's as if there's a rain delay, every single time in many cases.
Spanish[es]
Es como si siempre hubiese un retraso por la lluvia en muchos casos.
Persian[fa]
مثل تأخیر در باران که به معنی حتمی بودن رخ دادن آن نیست، و همیشه اتفاق می افتد.
French[fr]
C'est comme s'il y avait un report pour cause de pluie à chaque match, dans la plupart des cas.
Hebrew[he]
זה כמו דחיית-משחק שוב ושוב בגלל גשם.
Croatian[hr]
To je svaki put poput zakašnjele kiše u mnogim slučajevima.
Italian[it]
In molti casi, è come se ci fosse ogni volta un ritardo nel piovere.
Korean[ko]
많은 경우에, 그저 우천으로 경기가 지연되기만 하는 것 같다는거죠.
Dutch[nl]
Het is alsof er altijd weer regenonderbrekingen zijn.
Portuguese[pt]
É como se houvesse uma suspensão, toda vez em muitos casos.
Romanian[ro]
E ca şi cum ploaia întârzie mai tot timpul.
Russian[ru]
Это можно сравнить с дождём, который всякий раз может пройти или не пройти.
Thai[th]
ประเด็นสําคัญตลอดเวลา มันเหมือนกับว่ามีความล่าช้าที่เกิดจากฝนในทุกๆครั้ง ในหลายๆสถานการณ์