Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са свързани с облигационния портфейл, маркетинговия мониторинг на нефренските заеми, рисковете и одита:
Czech[cs]
K těmto službám patří oblast dluhopisového portfolia, obchodního monitorování jiných než francouzských půjček, rizik a auditů:
Danish[da]
De vedrører områderne obligationsporteføljen, forretningsmæssig opfølgning på ikkefranske udlån, risici og revision:
German[de]
Davon sind die Bereiche Schuldverschreibungsportfolio, geschäftliche Betreuung nicht französischer Kredite, Risikoanalyse und Audit betroffen:
Greek[el]
Αφορούν τους τομείς χαρτοφυλακίου ομολόγων, της εμπορικής παρακολούθησης των μη γαλλικών δανείων, τους κινδύνους και τον λογιστικό έλεγχο:
English[en]
These include the bond portfolio, commercial monitoring of non-French loans, risks and audits:
Spanish[es]
Dichas prestaciones se relacionan con la cartera de obligaciones, el seguimiento comercial de los préstamos no franceses, los riesgos y la auditoría:
Estonian[et]
Need olid seotud võlakirjaportfelli, muude kui Prantsusmaalt pärit laenude kaubandusliku järelevalve, riskide ja auditeerimisega.
Finnish[fi]
Tällä tarkoitetaan palveluja, jotka koskevat joukkovelkakirjasalkkua, muiden kuin ranskalaisten lainojen kaupallista valvontaa sekä riskinhallintaa ja tilintarkastusta:
French[fr]
Elles concernent les domaines du portefeuille obligataire, du suivi commercial des prêts non français, des risques et de l’audit:
Lithuanian[lt]
Jos susijusios su obligacijų portfeliu, komercine ne Prancūzijoje suteiktų paskolų ir rizikos stebėsena bei auditu:
Latvian[lv]
Tie attiecas uz tādām jomām kā obligāciju portfelis, ārpus Francijas aizdevumu komerciālā uzraudzība, riski un revīzija.
Maltese[mt]
Dawn jirrigwardaw l-oqsma tal-portafoll tal-bonds, il-monitoraġġ kummerċjali tas-self mhux Franċiż, tar-riskji u tal-verifika:
Dutch[nl]
Daarbij gaat het om sectoren als de obligatieportefeuille, de commerciële follow-up van kredieten buiten Frankrijk, risico’s en audit:
Polish[pl]
Świadczenia te dotyczą następujących dziedzin: portfela obligacji, nadzoru handlowego nad pożyczkami udzielonymi klientom spoza Francji, ryzyka i audytu:
Portuguese[pt]
Estas incidem sobre os domínios da carteira obrigacionista, do acompanhamento comercial dos empréstimos não franceses, dos riscos e da auditoria:
Romanian[ro]
Aceste servicii se referă la portofoliul de obligațiuni, la monitorizarea comercială și la credite, altele decât cele franceze, la riscuri și la audituri:
Slovak[sk]
Ide o služby v oblasti portfólia dlhopisov, obchodného monitoringu nefrancúzskych úverov, rizík a auditu:
Slovenian[sl]
To vključuje portfelj obveznic, poslovni nadzor nad nefrancoskimi posojili, tveganja in revizije:
Swedish[sv]
De avser obligationsportföljen, den kommersiella övervakningen av lån som inte är franska, riskerna och revisionen: