Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на топене ускорява изменението на климата, защото намалява отражателната способност на Земята - албедо.
Czech[cs]
Tento proces tání klimatické změny urychluje, protože zmenšuje odrazivost země, tzv. albedo.
Danish[da]
Denne nedsmeltning accelererer klimaændringerne, fordi den reducerer jordens reflektans eller albedo.
German[de]
Dieser Schmelzvorgang beschleunigt den Klimawandel, denn er reduziert den Reflexionsgrad der Erde, oder ihr Albedo.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία τήξης επιταχύνει την αλλαγή του κλίματος επειδή μειώνει την ανακλαστικότητα ή λευκαύγεια της Γης.
English[en]
This melting process is accelerating climate change because it is reducing the earth's reflectance, or albedo.
Spanish[es]
Este proceso de deshielo está acelerando el cambio climático porque está reduciendo la capacidad de reflectancia de la tierra, o albedo.
Estonian[et]
See sulamine kiirendab kliimamuutust, sest see vähendab maa peegeldustegurit ehk albeedot.
Finnish[fi]
Tämä sulaminen kiihdyttää ilmastonmuutosta, koska se vähentää maapallon heijastavuutta eli albedoa.
Hungarian[hu]
Az olvadási folyamat felgyorsítja az éghajlatváltozást, mivel csökkenti a Föld fényvisszaverő képességét, más néven albedóját.
Italian[it]
Il processo di scioglimento sta accelerando il cambiamento climatico in quanto sta riducendo la riflettanza della Terra, o albedo.
Lithuanian[lt]
Šis ledynų tirpsmas skatina klimato kaitą, nes mažina Žemės atspindėjimą, vadinamąjį albedo.
Latvian[lv]
Kušanas process paātrina klimata pārmaiņas, jo tas samazina zemes atstarotspēju jeb albedo.
Dutch[nl]
Dit smeltproces versnelt de klimaatverandering, omdat het de reflectie van de aarde, oftewel de albedo, vermindert.
Polish[pl]
Proces topnienia wpływa na przyspieszenie zmiany klimatu, ponieważ wpływa na spadek współczynnika odbicia -lub albedo - Ziemi.
Portuguese[pt]
Este processo de degelo está a acelerar o ritmo a que se processam as alterações climáticas porque está a reduzir a reflectância ou o albedo da Terra.
Romanian[ro]
Acest proces de topire accelerează schimbarea climatică, deoarece reduce reflexia pământului sau coeficientul de reflexie.
Slovak[sk]
Tento proces topenia urýchľuje zmenu klímy, pretože znižuje odrazivosť zeme, čiže schopnosť odrážať žiarenie.
Slovenian[sl]
Taljenje še pospešuje podnebne spremembe, saj zmanjšuje odbojnost zemeljske površine oziroma albedo.
Swedish[sv]
Denna smältningsprocess påskyndar klimatförändringen eftersom den minskar jordens reflexionsfaktor, eller albedo.