Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou voor dat ’n ster so groot soos twee van ons sonne saamgepers word tot ’n bal van 15 tot 20 kilometer in deursnee!
Arabic[ar]
تخيلوا انكم اخذتم نجما يبلغ حجمه ضعف حجم شمسنا وضغطتموه حتى صار بحجم كرة قطرها ١٠ الى ١٢ ميلا (١٥-٢٠ كلم)!
Cebuano[ceb]
Handurawa ang pagkuhag usa ka bituon nga ingon ka dak-a sa duha sa atong mga Adlaw ug gidasok kini diha sa usa ka bola nga 15 ngadto sa 20 kilometros ang diyametro!
Czech[cs]
Představte si, že máte hvězdu o hmotnosti dvou Sluncí a stlačíte ji do koule o průměru 15 až 20 kilometrů!
Danish[da]
Forestil dig at man tager en stjerne der har en massefylde svarende til to af vore sole og presser den sammen til en kugle med en diameter på 15 til 20 kilometer.
German[de]
Stellen wir uns vor, ein Stern mit der doppelten Masse der Sonne würde auf eine Kugel mit einem Durchmesser von 15 bis 20 Kilometern zusammengepreßt werden.
Greek[el]
Φανταστείτε να έπαιρνε κάποιος ένα άστρο με μάζα διπλάσια του ήλιου μας και να το συμπίεζε ώστε να γίνει μια σφαίρα με διάμετρο 15 ως 20 χιλιόμετρα!
English[en]
Imagine taking a star as massive as two of our suns and squeezing it into a ball 10 to 12 miles [15 to 20 km] in diameter!
Finnish[fi]
Kuvitellaanpa, että tähti, jonka massa on kaksi kertaa aurinkomme massaa suurempi, puristetaan palloksi, jonka halkaisija on 15–20 kilometriä.
French[fr]
Imaginez une étoile dont la masse serait deux fois celle du Soleil, qu’on aurait comprimée en une sphère de 15 à 20 kilomètres de diamètre.
Hebrew[he]
דמיין לעצמך כוכב שמַסַתו כפליים ממסת השמש שלנו מכוּוץ לכדור שקוטרו 15 עד 20 קילומטר!
Croatian[hr]
Zamislite da se zvijezda koja je glomazna kao dva naša Sunca stisne u loptu promjera 15 do 20 kilometara!
Hungarian[hu]
Képzeld el, hogy veszünk egy csillagot, mely kétszer akkora tömegű, mint a mi Napunk, és egy 15-20 kilométer átmérőjű gömbbe préseljük össze!
Indonesian[id]
Bayangkan mengambil bintang sebesar dua kali matahari kita dan menekannya menjadi semacam bola yang berdiameter 15 hingga 20 kilometer!
Iloko[ilo]
Panunotenyo laengen ti panangala iti bituen a kas ti kadakkel ti dua nga inittayo ket sedseden dayta iti maysa a bola a 15 agingga iti 20 a kilometro ti diametrona!
Icelandic[is]
Hugsaðu þér að taka álíka stóra stjörnu og tvær sólir okkar sólkerfis og þjappa þeim saman í kúlu sem er ekki nema 15 til 20 kílómetrar í þvermál!
Italian[it]
Immaginate di prendere una stella con una massa pari a quella di due soli e di comprimerla fino a farla diventare una palla del diametro di 15-20 chilometri!
Japanese[ja]
太陽二つ分ほどの質量の星を直径15ないし20キロのボールに圧縮するとしましょう。
Korean[ko]
태양 두 개 정도 되는 거대한 별을 지름이 15 내지 20킬로미터 되는 구체로 압축시킨다고 상상해 보라!
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ രണ്ടു സൂര്യൻമാരുടെയത്രയും പിണ്ഡമുള്ള ഒരു നക്ഷത്രത്തെ 15 മുതൽ 20 വരെ കിലോമീറ്റർ വ്യാസമുള്ള ഒരു പന്തുപോലെ ഞെക്കി ഒതുക്കുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക!
Norwegian[nb]
Tenk deg at en stjerne med dobbelt så stor masse som solens ble presset sammen til en kule som var 15—20 kilometer i diameter.
Dutch[nl]
Stel u eens voor dat een ster zo kolossaal als twee van onze zonnen samengedrukt werd tot een bol met een doorsnede van 15 tot 20 kilometer!
Northern Sotho[nso]
Nagana o tšea naledi ya boima bjo bo lekanago le matšatši a rena a mabedi gomme o e pitlaganyeletša ka gare ga kgwele ya bokoto bja dikhilomithara tše 15 go ya go tše 20!
Nyanja[ny]
Tayerekezerani kutenga nyenyezi imodzi yolemera kuŵirikiza kaŵiri dzuŵa lathu ndi kuikanikiza kupanga mpira wa makilomita 15 kapena 20 m’mimba mwake!
Polish[pl]
Wyobraź sobie gwiazdę o masie dwóch Słońc skurczoną do rozmiarów kuli o średnicy 15—20 kilometrów!
Portuguese[pt]
Imagine pegar uma estrela de massa equivalente a dois Sóis e comprimi-la numa bola de 15 a 20 quilômetros de diâmetro!
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că luaţi o stea având masa de două ori mai mare decât cea a Soarelui nostru şi că o comprimaţi până când ea ajunge de mărimea unei mingi cu diametrul de 15–20 de kilometri!
Russian[ru]
Вообразите: взять массивную, как два наших Солнца, звезду и сжать ее до размеров шара, диаметром 15—20 километров!
Slovak[sk]
Predstavte si, že by sme zobrali hviezdu, ktorá je taká mohutná ako dve naše Slnká, a stlačili ju do gule s priemerom 15 až 20 kilometrov!
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da bi zvezdo z dvakrat tolikšno maso, kot je masa Sonca, stisnili v kroglo s premerom od 15 do 20 kilometrov!
Shona[sn]
Fungidzira uchitora nyeredzi yakakura semazuva edu maviri ndokuipakira mubhora rakafara makiromita 15 kusvikira ku20!
Serbian[sr]
Zamislite kako uzimate jednu zvezdu toliko masivnu kao dva naša Sunca i sabijate je u loptu prečnika 15 do 20 kilometara!
Southern Sotho[st]
Nahana u nka naleli e kopolang Letsatsi la rōna habeli ka boholo ’me u e penya hore e lekane le bolo eo bophara ba eona e leng lik’hilomithara tse 15 ho ea ho tse 20!
Swedish[sv]
Tänk dig att man tar en stjärna som är dubbelt så stor som vår sol och pressar ihop den till ett klot som är 15—20 kilometer i diameter!
Swahili[sw]
Ebu wazia kuchukua nyota yenye ukubwa wa mawili ya majua yetu na kuibana ndani ya tufe lenye kipenyo cha kilometa 15 hadi 20!
Tamil[ta]
நமது சூரியன்களில் இரண்டைப் போன்ற பருமன் வாய்ந்த ஒரு விண்மீனை எடுத்து 15-லிருந்து 20 கிலோமீட்டர் விட்டமுள்ள ஒரு பந்துக்குள் திணித்து வைப்பதைக் கற்பனை செய்துபாருங்கள்!
Tagalog[tl]
Gunigunihing kunin ang isang bituin na kasinlaki ng dalawa sa ating mga Araw at paliitin ito tungo sa isang bola na 15 hanggang 20 kilometro ang diyametro!
Tswana[tn]
Akanya fela o tsaya naledi e e bogolo jwa letsatsi la rona gabedi o e tamusetsa mo teng ga bolo e e bogolo jwa dikilometara tse 15 go ya go tse 20 go ralala bogare jwa yone!
Turkish[tr]
Kütlesi bizim güneşimizden iki kat büyük olan bir yıldızın alınıp 15-20 kilometre çapında bir küreye sıkıştırıldığını düşünün!
Ukrainian[uk]
Уявіть собі зорю, масою у два рази більшою за масу Сонця, яка стиснена у кулю діаметром 15—20 кілометрів!
Xhosa[xh]
Khawube nombono kuthatyathwa inkwenkwezi enkulu enokulingana nelanga lethu liphindwe kabini ize ishwatyaniswe ibe yingqukuva enesiqu esiziikhilomitha ezili-15 ukuya kwezingama-20!
Yoruba[yo]
Finú wòye mímú àwọn ìràwọ̀ méjì tí ó ṣe bàm̀bà tó méjì lára àwọn oòrùn wa, kí a sì tẹ̀ ẹ́ pọ̀ di ohun rogodo tí ó jẹ́ kìlómítà 15 sí 20 ní ìwọ̀n òbìrí!
Chinese[zh]
请想象一下,一个像太阳两倍那么大的恒星,竟给挤压到直径不及15到20公里!
Zulu[zu]
Ake ucabange ngenkanyezi enkulu njengeLanga liphindwe kabili igxishwe ebholeni elinobukhulu obungamakhilomitha angu-15 kuya kwangu-20!