Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) карти на участъците от речните басейни в целесъобразен мащаб, включително границите на речните басейни, подбасейни и крайбрежни райони, указващи топографията и земеползванетоm
Czech[cs]
a) mapy oblasti povodí ve vhodném měřítku, včetně hranic povodí, dílčích povodí a pobřežních oblastí, znázorňující topografii a využití území;
Danish[da]
a) topografiske kort i passende skala, der også viser arealanvendelsen, over vandområdedistriktet, herunder grænserne for vandløbsoplandene, deloplande og tilknyttede kystområder
German[de]
a) in geeignetem Maßstab angelegte Karten der Flussgebietseinheit, aus denen die Grenzen der Einzugsgebiete, Teileinzugsgebiete und der Küstengebiete sowie die Topografie und die Flächennutzung hervorgehen;
English[en]
(a) maps of the river basin district at the appropriate scale including the borders of the river basins, sub-basins and coastal areas, showing topography and land use;
Spanish[es]
a) mapas de la demarcación hidrográfica, a la escala adecuada, que presenten los límites de las cuencas y subcuencas hidrográficas y las zonas costeras, y que muestren la topografía y los usos del suelo;
Estonian[et]
a) valglapiirkonna topograafiline ja maakasutust kirjeldav, sobivas mõõtkavas kaart, millel on vesikondade, alamvesikondade ning rannikuvööndite piirid;
Finnish[fi]
a) asianmukaisessa mittakaavassa olevat vesipiirin kartat, joissa on kuvattu myös vesistöalueiden, vesistöalueiden osien ja rannikkoalueiden rajat ja joista käy ilmi alueen topografia ja maankäyttö;
French[fr]
a) des cartes du district hydrographique, établies à l'échelle appropriée, comprenant les limites des bassins hydrographiques, des sous-bassins et des zones côtières, et indiquant la topographie et l'occupation des sols;
Hungarian[hu]
a) a folyó vízgyűjtő kerületének térképe a megfelelő méretarányban, amely tartalmazza a vízgyűjtők, részvízgyűjtők és a tengerparti területek határait, jelöli a domborzatot és a területhasználatot;
Italian[it]
a) mappe in scala appropriata del distretto idrografico comprendenti i confini dei bacini idrografici, dei sottobacini e delle zone costiere, dalle quali risulti la topografia e l'utilizzo del territorio;
Lithuanian[lt]
a) tinkamo mastelio upės baseino rajono žemėlapius, kuriuose nurodomos upės baseinų, pabaseinių ir pakrantės teritorijų ribos, nurodant topografiją ir žemės naudojimo paskirtį;
Latvian[lv]
a) upju baseina apgabala attiecīga mēroga karti, kurā norādītas upju baseinu, apakšbaseinu un piekrastes teritoriju robežas, kā arī topogrāfiski elementi un zemes izmantojums;
Maltese[mt]
(a) mapep tad-distrett ta' baċin tax-xmara bi skala adatta inklużi l-konfini tal-baċini tax-xmara, tas-sotto-baċini u taz-zoni kostali, li juru t-topografija u l-użu ta' l-art;
Dutch[nl]
a) kaarten van het stroomgebiedsdistrict met een geschikte schaal, waarop de grenzen van de stroomgebieden, de deelstroomgebieden en de kustgebieden worden aangegeven, alsmede de topografie en het grondgebruik;
Polish[pl]
a) mapy obszaru dorzecza w odpowiedniej skali zawierające granice dorzeczy, zlewni i obszarów wybrzeża, ukazujące topografię i zagospodarowanie przestrzenne;
Portuguese[pt]
a) Cartas da região hidrográfica à escala apropriada, incluindo os limites das bacias hidrográficas, das sub-bacias hidrográficas e das zonas costeiras, com a indicação de dados topográficos e da afectação dos solos;
Romanian[ro]
(a) hărţi ale districtului care conţin bazinul hidrografic al râului la scala corespunzătoare, inclusiv marginile bazinelor hidrografice, ale subbazinelor şi ale zonelor de coastă, cu expunerea topografiei şi a exploatării terenului;
Slovak[sk]
a) mapy správneho územia povodia vo vhodnej mierke, na ktorých sú zobrazené hranice povodí, čiastkových povodí a prímorských pobrežných oblastí s uvedením topografie a využitia územia;
Slovenian[sl]
(a) karte vodnega območja v ustreznem merilu, vključno z mejami povodij, porečij in obalnih območij, ki prikazujejo topografijo in rabo tal;
Swedish[sv]
a) Kartor över avrinningsdistriktet i lämplig skala med gränserna för avrinningsområden, delavrinningsområden och kustområden, med topografi och markanvändning.