Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعالى إلى أيتها الجدة.
Czech[cs]
Pojď ke mně.
Danish[da]
Kom til mig, Bedste.
Greek[el]
Έλα σε μένα, γιαγιά!
English[en]
Come to me, Granny.
Spanish[es]
Ven a mi, abuelita.
Persian[fa]
بيا پيشم ننه جون
Finnish[fi]
Mummi, tule luokseni.
French[fr]
Viens à moi, Mémé.
Croatian[hr]
Dođite k meni, baka.
Hungarian[hu]
Gyere a karjaimba, nagyi!
Icelandic[is]
Komdu til mín, amma.
Italian[it]
Vieni da me, nonna.
Norwegian[nb]
Kom til meg, Bestemor.
Polish[pl]
Chodź do mnie, babciu.
Portuguese[pt]
Venha comigo, vovó.
Russian[ru]
Иди ко мне, бабуля.
Slovak[sk]
Poď ku mne babka.
Albanian[sq]
Eja tek unë, Gjyshe.
Thai[th]
มาหาผมมา ยาย่า
Turkish[tr]
Bana gel, Büyükanne.