Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتناثر كلها
Bulgarian[bg]
Всичко се разпръсна.
German[de]
Verpufft.
Greek[el]
Έχουν όλα εξαπλωθεί.
English[en]
It all dispersed.
Spanish[es]
Se dispersó todo.
Finnish[fi]
Se meni hukkaan.
French[fr]
Tout s'est dispersé.
Indonesian[id]
Semuanya menyebar.
Italian[it]
Si è disperso tutto.
Norwegian[nb]
Alt er spredd.
Dutch[nl]
Het is helemaal verspreid.
Polish[pl]
Rozproszyło się.
Portuguese[pt]
Dispersou todo.
Romanian[ro]
A scăpat.
Russian[ru]
Всё разбрызгалось.
Slovenian[sl]
Vse se je razpršilo.
Serbian[sr]
Све је разишли.
Chinese[zh]
通通 都 被 吹散 了.