Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangel på netinfrastruktur, herunder opretholdelse af forsyningskvaliteten (nettenes stabilitet), kan bremse integrationen af de nationale markeder og dermed føre til en forringelse af forsyningssikkerheden.
German[de]
Fehlende Netzinfrastruktur und eine unzulängliche Aufrechterhaltung der Lieferqualität (Netzstabilität) können die Integration der nationalen Märkte bremsen und folglich die Versorgungssicherheit einschränken.
Greek[el]
Η έλλειψη υποδομών δικτύων, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης της ποιότητας των προμηθειών (σταθερότητα των δικτύων), δύναται να εμποδίσει την ολοκλήρωση των εθνικών αγορών και, ως εκ τούτου, να περιορίσει την ασφάλεια του εφοδιασμού.
English[en]
The lack of network infrastructure, including maintenance of the quality of supplies (stability of networks) could hinder the integration of national markets and thus restrict security of supplies.
Spanish[es]
Una falta de infraestructuras de redes, incluido aquí el aspecto de la calidad de los suministros (estabilidad de las redes), podría frenar la integración de los mercados nacionales, y en consecuencia limitar la seguridad de los suministros.
Finnish[fi]
Verkkoinfrastruktuurissa, myös toimitusten laadun (verkkojen) vakaudessa esiintyvät puutteet voivat hidastaa kansallisten markkinoiden yhdentymistä ja heikentää siten toimitusvarmuutta.
French[fr]
Le manque d'infrastructure de réseaux, y compris le maintien de la qualité des fournitures (stabilité des réseaux), peut freiner l'intégration des marchés nationaux, et donc limiter la sécurité des approvisionnements.
Italian[it]
La mancanza di infrastruttura di reti, compreso il mantenimento della qualità delle forniture (stabilità delle reti), può rallentare l'integrazione dei mercati nazionali e quindi limitare la sicurezza dell'approvvigionamento.
Dutch[nl]
Tekortkomingen in de netwerkinfrastructuur, inclusief een inconsistente kwaliteit van de leveringen (stabiliteit van de netwerken), kunnen een remmende factor zijn voor de integratie van de nationale markten en dus de continuïteit van de voorziening beperken.
Portuguese[pt]
A falta de uma infra-estrutura de redes, incluindo a manutenção da qualidade do fornecimento (estabilidade das redes), pode travar a integração dos mercados nacionais e, dessa forma, limitar a segurança dos aprovisionamentos.
Swedish[sv]
Brister i nätinfrastrukturen eller i kvaliteten på leveranserna (nätens stabilitet) kan hindra integreringen av de nationella marknaderna och därmed begränsa försörjningstryggheten.