Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، فإن النداء العاجل المنقح لجمع 1.44 بليون دولار الذي أطلقه أمس مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، والذي سيساعد 3 ملايين شخص تضرروا بصورة شديدة من الكارثة بحلول نهاية العام، قد وجه في الوقت المناسب.
English[en]
Thus, the revised $1.44 billion flash appeal launched yesterday by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which will assist 3 million people gravely affected by the catastrophe by the end of the year, comes at the right moment.
Spanish[es]
Por consiguiente, el llamamiento de urgencia revisado por la suma de 1.440 millones de dólares formulado ayer por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, que ayudará para finales de año a 3 millones de personas gravemente afectadas por la catástrofe, llega en el momento oportuno.
French[fr]
C’est pourquoi l’appel de fonds révisé d’un montant de 1 milliard 440 millions de dollars, lancé hier par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, pour venir en aide jusqu’à la fin de l’année à quelque 3 millions de personnes gravement touchées par cette catastrophe est venu à point nommé.
Russian[ru]
Таким образом, пересмотренный призыв об оказании срочной помощи, с которым обратилось вчера Управление по координации гуманитарных вопросов и который предусматривает оказание помощи до конца этого года 3 миллионам человек, серьезно пострадавшим от катастрофы, прозвучал в нужное время.