Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арестувайте Ремус и ще принудите Хари да се разкрие.
Czech[cs]
Zatkněte Remuse a donuťte Harryho ukázat karty.
Danish[da]
Anhold Remus. Så viser Harry sin hånd.
German[de]
Verhaften Sie Remus und zwingen Sie Daugherty, Farbe zu bekennen.
Greek[el]
Συλλάβετε τον Ρίμους και τότε θα ανα - γκαστεί ο Χάρι να δείξει τα χαρτιά του.
English[en]
Arrest Remus and force Harry to show his hand.
Spanish[es]
Arreste a Remus y obligue a Harry a mostrar su mano.
Finnish[fi]
Pidättäkää Remus ja pakottakaa Harry näyttämään korttinsa.
French[fr]
Arrêtez Remus et forcez Harry à montrer son jeu.
Hebrew[he]
עצור את רימוס ותכריח את הארי לחשוף את קלפיו.
Croatian[hr]
Uhitite Remusa i prisilite Harryja da otkrije karte.
Hungarian[hu]
Tartóztassa le Remust, és kényszerítse Harryt, hogy terítse ki a lapjait.
Italian[it]
Arresti Remus... e obblighi Harry a mostrare le carte.
Macedonian[mk]
Уапсете го Римус и приморајте го Хери да се покаже.
Norwegian[nb]
Pågripes Remus, må Harry agere.
Dutch[nl]
Arresteer Remus en dwing Harry te tonen waar hij staat.
Polish[pl]
Niech pan aresztuje Remusa i zmusi Harry'ego do ustąpienia.
Portuguese[pt]
Prenda o Remus e force o Harry a revelar o jogo.
Romanian[ro]
Arestaţi-l pe Remus şi obligaţi-l pe Harry să se dea de gol.
Russian[ru]
Арестуйте Римуса и вынудите Гарри раскрыть карты.
Slovenian[sl]
Primite ga in prisilite Harryja, da položi karte na mizo.
Serbian[sr]
Uhapsite Rimusa i prisilite Harija da otkrije karte.
Swedish[sv]
Grip Remus... ... och tvinga fram Harry.
Turkish[tr]
Remus'u tutuklayın ve elini göstermeye zorlayın.