Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد انطلق الإنسان من بيئة طبيعية معادية، روّضها بوسائل عديدة قبل أن يبدأ بتهديدها تهديدا خطيرا، عبر شهوته إلى السلطة المطلقة ورغبته في الراحة والرفاه.
English[en]
Man emerged from a hostile natural environment, which he tamed in many ways before he began to dangerously threaten it through his appetite for absolute power and his desire for comfort and well-being.
Spanish[es]
El ser humano surgió de un medio ambiente natural hostil, que logró controlar de muchas maneras antes de comenzar a amenazarlo gravemente debido a su ansia de poder absoluto y su deseo de comodidad y bienestar.
French[fr]
L’homme a émergé d’une nature hostile qu’il a d’abord domptée à maints égards avant d’entreprendre de la menacer dangereusement par son appétit de pouvoir absolu pour son confort et son mieux-être.
Russian[ru]
Человек вышел из враждебной ему природной среды, которую он во многом приспосабливал к себе, пока не начал серьезно угрожать ей в результате своих претензий на абсолютную власть и своего стремления к комфорту и благополучию.
Chinese[zh]
人类诞生于具有敌对性的自然环境中,后来在许多方面驯服了自然环境,然后又由于贪婪追求绝对力量及贪求舒适和幸福而开始对自然环境构成严重威胁。