Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
هذا وما زال هناك الكثير لدى العلامة صاحب المعرفة الواسعة ليعلمه لأفغانستان حيث تستمر التفسيرات المتطرفة للدين بإلقاء ظلالها على البهجة الروحية التي اصطبغت بها أعمال الرومي.
English[en]
Yet the theologian of broad learning still has much to teach Afghanistan, where extremist interpretations of religion continue cast a shadow over the joy of spirit that suffused his life's work.
Spanish[es]
Aun así, el teólogo de amplio aprendizaje todavía tiene mucho que enseñar a Afganistán, donde las interpretaciones extremistas de religión siguen oscureciendo la alegría del espíritu que cubre la obra de su vida.
French[fr]
Pourtant le théologien aux vastes connaissances aurait toujours beaucoup à enseigner à l'Afghanistan, où les interprétations extrémistes de la religion continuent à obscurcir la spiritualité joyeuse qui imprègne l'oeuvre de sa vie.
Indonesian[id]
Namun, teolog berpengetahuan luas tersebut masih perlu mendidik Afghanistan, dimana pemahaman agama secara ekstrem terus berlanjut dan menutupi kebahagiaan jiwa yang termaktub dalam karya hidupnya.
Italian[it]
Ma il teologo ha ancora molto da insegnare in Afghanistan, dove interpretazioni estremiste della religione continuano a buttare un'ombra sulla gioia di spirito che ha caratterizzato la sua vita e le sue opere.