Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Hy vertrek, effens verward en teleurgesteld.
Arabic[ar]
ويغادر هو، مرتبك قليلاً ومحبط.
Asturian[ast]
Él marcha, un poco confusu y desilusionau.
Azerbaijani[az]
O, biraz qəmgin və çaşqın halda sizdən aralanır.
Belarusian[be]
Ён сыходзіць, трохі збянтэжаны і расчараваны.
Bulgarian[bg]
Японецът си тръгва объркан и разочарован.
Bangla[bn]
সে চলে যায়, একটু বিভ্রান্ত ও হতাশ।
Catalan[ca]
Ell se'n va, una mica confós i decebut.
Cebuano[ceb]
Nihawa dayon siya, morag wala nalipay og nalibug hinuon.
Czech[cs]
On odejde, trochu zmatený a zklamaný.
Danish[da]
Han går igen, en smule forvirret og skuffet.
German[de]
Ein bisschen verwirrt und enttäuscht geht er davon.
Greek[el]
Φεύγει, λίγο μπερδεμένος και απογοητευμένος.
English[en]
He leaves, a little confused and disappointed.
Esperanto[eo]
Li foriras, iom konfuzita kaj elrevigita.
Spanish[es]
Se va, un tanto confundido y decepcionado.
Estonian[et]
Ta läheb eemale, veidi segaduses ja pettunud.
Persian[fa]
و او ناامید و سرگردان می رو. د.
Finnish[fi]
Hän lähtee, hämmentyneenä ja pettyneenä.
French[fr]
Il vous quitte, un peu confus et déçu.
Galician[gl]
O xaponés marcha, un pouco confundido e decepcionado.
Hebrew[he]
הוא עוזב, קצת מבולבל ומאוכזב.
Hindi[hi]
वो कुछ हक्का-बक्का सा, निराश होकर चला जाएगा.
Croatian[hr]
On vas napušta pomalo zbunjen i razočaran.
Hungarian[hu]
Erre ő otthagy bennünket, csalódottan és kissé összezavarodva.
Armenian[hy]
Նա երեւի կհեռանա մի քիչ շփոթված եւ հիասթափված:
Indonesian[id]
Dia pergi, sedikit bingung dan kecewa.
Italian[it]
Lui si allontana, un po' confuso e deluso.
Japanese[ja]
彼は頭を混乱させ がっかりしながら歩き去るでしょう
Georgian[ka]
მოსაუბრე მიდის, დაბნეული და იმედგაცრუებული.
Kazakh[kk]
Ол түсінбеген әрі торыққан күйде кетіп қалады.
Korean[ko]
그는 조금 혼란스럽고 실망한채로 길을 가겠죠.
Lithuanian[lt]
Jis nueina šiek tiek sutrikęs ir nusivylęs.
Latgalian[ltg]
Jis nūīt drupeit apjucs i veilīs.
Latvian[lv]
Viņš aiziet, nedaudz apjucis un vīlies.
Macedonian[mk]
И тој си заминува, малку збунет и разочаран.
Mongolian[mn]
Тэр эр жоохон гонсойсон байдалтай яваад өглөө.
Marathi[mr]
तो किंचित गोंधळून, निराश होऊन निघून जातो.
Malay[ms]
Dia tinggal, merasa bingung dan kecewa.
Burmese[my]
သူထွက်သွားတယ်၊ နည်းနည်း စိတ်ရှုပ်ထွေးသွားပြီး စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ပေါ့ဗျာ။
Norwegian[nb]
Han går, litt forvirret og skuffet.
Dutch[nl]
Hij gaat weg, een beetje verward en teleurgesteld.
Occitan[oc]
Eth que se'n va, un shinhau confús e decebut.
Polish[pl]
On odchodzi, nieco zmieszany i zawiedziony.
Portuguese[pt]
Ele vai-se embora, um pouco confuso e desapontado.
Romanian[ro]
El pleacă puțin nedumerit și dezamăgit.
Russian[ru]
Он уходит, немного в замешательстве и расстройстве.
Slovak[sk]
Odídete trochu zmätený a sklamaný.
Slovenian[sl]
On odide, rahlo zmeden in razočaran.
Albanian[sq]
Ai largohet, pak konfuz dhe i zhgënjyer.
Serbian[sr]
On odlazi, pomalo zbunjen i razočaran.
Swedish[sv]
Han går iväg, lite konfunderad och besviken.
Tamil[ta]
அவர் கொஞ்சம் குழப்பத்துடனும், கொஞ்சம் ஏமாற்றத்துடனும் உங்களிடம் இருந்து விடைபெறுகிறார்.
Thai[th]
เขาจากไป พร้อมกับความสับสนผิดหวังเล็กน้อย
Tagalog[tl]
Umalis siyang nalilito at dismayado.
Turkish[tr]
Kafası karışmış ve hayalkırıklığına uğramış bir şekilde uzaklaşır.
Tatar[tt]
Ул кеше гаҗәпләнгән һәм кәефсез китте.
Ukrainian[uk]
Він собі йде, трохи збентежений і розчарований.
Urdu[ur]
وہ تھوڑی مایوسی اورالجھن کے ساتھ وہاں سے چلا جاتا ہے.
Uzbek[uz]
U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi.
Vietnamese[vi]
Anh ấy bỏ đi, một chút bối rối và thất vọng.
Chinese[zh]
他於是帶著疑惑與失望咁離開咗