Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان المكابح اليسرى هي التي تعمل فقط
Bulgarian[bg]
Мисля, че сега хващат само левите колела.
Czech[cs]
Myslím, že teď fungují jen na levé straně.
Greek[el]
Νομίζω ότι τώρα δουλεύουν στην αριστερή πλευρά.
English[en]
I think they're only working now on the left-hand side.
Spanish[es]
Creo que sólo están trabajando ahora en el lado de la mano izquierda.
Estonian[et]
Mulle tundub, et ainult vasakpoolsed pidurdavad
French[fr]
Je pense qu'ils ne fonctionnent plus que du côté gauche à présent.
Hebrew[he]
אני חושב שהם עובדים רק עכשיו בצד שמאל.
Croatian[hr]
Sada radi samo lijeva strana.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy most csak a bal oldalon működik.
Italian[it]
Credo che ora funzionino solo sul lato sinistro.
Polish[pl]
Myślę, że tylko działa teraz po lewej stronie.
Portuguese[pt]
Eu acho que eles estão trabalhando apenas agora no lado da mão esquerda.
Romanian[ro]
Cred că aceștia lucrează doar acum pe partea stângă.
Russian[ru]
Я думаю, что теперь они работают лишь с левой стороны.
Serbian[sr]
Sada radi samo lijeva strana.