Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det, der sker med de barbariske bombninger, det er det, der sker, når Jugoslaviens brændstofforsyning standses.
German[de]
Das steckte doch hinter den barbarischen Bombardements, das steckt auch hinter dem Brennstoffembargo gegen Jugoslawien.
English[en]
Mr President, that is what is being done with the barbaric bombing, that is what is being done with the fuel embargo on Yugoslavia.
Spanish[es]
Señor Presidente, eso es lo que ocurrió con los bárbaros bombardeos y eso es lo que ocurre igualmente con el embargo de combustibles a Yugoslavia.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tätä ovat tarkoittaneet barbaarimaiset pommitukset, tätä tarkoittaa Jugoslavian polttoainesulku.
French[fr]
Monsieur le Président, c' est ce qui s' est produit avec les bombardements barbares, c' est ce qui se produit avec l' embargo sur les combustibles infligé à la Yougoslavie.
Italian[it]
Signor Presidente, questo è il risultato dei violenti bombardamenti e del blocco dei rifornimenti di carburante verso la Jugoslavia.
Dutch[nl]
Dat is namelijk gebeurd met de barbaarse bombardementen, met het brandstofembargo tegen Joegoslavië.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, foi isso que aconteceu com os bárbaros bombardeamentos, é isso que está a acontecer com o embargo dos combustíveis decretado contra a Jugoslávia.
Swedish[sv]
Herr talman! Det var vad de barbariska bombningarna innebar, det är vad bränsleembargot mot Jugoslavien innebär.