Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحاليا فإن أكبرالقطاعات كثافة رأسمالية في الاقتصاد هي القطاع العقاري والسكني والطاقي، لكن قد نرى مستقبلا الكثير من الرجال الآليين في عدد من القطاعات مما سيرفع من حصتها في مجموع أسهم رأس المال عما هي عليه اليوم.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή οι τομείς με την περισσότερη ένταση κεφαλαίου στην οικονομία είναι ο τομέας της ακίνητης περιουσίας, η στέγαση, ο ενεργειακός τομέας, αλλά μπορεί στο μέλλον να έχουμε πολύ περισσότερα ρομπότ σε κάποιους τομείς και αυτό να είναι ένα μεγαλύτερο κομμάτι του συνολικού αποθέματος κεφαλαίου απ' ό,τι είναι σήμερα.
English[en]
So right now, the most capital-intensive sectors in the economy are the real estate sector, housing, the energy sector, but it could be in the future that we have a lot more robots in a number of sectors and that this would be a bigger share of the total capital stock that it is today.
Spanish[es]
Ahora mismo, los sectores más intensivos en capital en la economía son el sector inmobiliario, la vivienda, el sector energético, pero podría ser que en el futuro tengamos muchos más robots en una serie de sectores y que esto sería una porción mayor del total de capital que el actual.
Persian[fa]
هماکنون سرمایه محورترین بخشها در اقتصاد، بخش املاک، مسکن، و بخش انرژی هستند، اما شاید در آینده ما رباتهای بیشتری در تعدادی از بخشها داشته باشیم و این سهم بیشتری از کل سهام ِسرمایه در مقایسه با امروز خواهد بود.
French[fr]
Aujourd'hui, les secteurs de l'économie à plus forte intensité capitalistique sont l'immobilier, le logement et l'énergie, mais dans l'avenir nous pourrions voir plus de robots dans d'autres secteurs, ce qui augmenterait de facto la part du stock de capital dans ces secteurs.
Hebrew[he]
אז עכשיו, הסקטורים שהכי תלויי הון בכלכלה הם תחום הנדל"ן, דיור, תחום האנרגיה, אבל זה יכול להיות בעתיד שיהיו לנו הרבה יותר רובוטים במספר תחומים ושזה יהיה חלק גדול יותר של ההון הכללי מהיום.
Croatian[hr]
Upravo sada, naj kapitalno-intenzivniji sektori u gospodarstvu su sektor nekretnina, stambena gradnja, energetski sektor, ali može biti u budućnosti kako ćemo imati puno više robota u više sektora i da će to biti veći dio ukupne zalihe kapitala nego što je danas.
Hungarian[hu]
Jelenleg a leginkább tőkeintenzív ágazatok a gazdaságban az ingatlanszektor, a lakásépítés, az energiaszektor, de lehet, hogy a jövőben elterjednek a robotok több ágazatban, és ezeknek nagyobb lesz az aránya a teljes tőkeállományon belül, mint ma.
Italian[it]
Quindi adesso, i settori ad alta densità di capitale nell'economia sono il settore immobiliare, le abitazioni, il settore energetico, ma potremmo avere in futuro molti più robot in certi settori che avranno una quota più ampia del capitale investito di quanto non abbiano oggi.
Japanese[ja]
今経済で最も資本集約型のセクターは 不動産セクター、住宅、 エネルギー部門ですが ひょっとすると将来は たくさんのセクターで 大量の作業ロボットを用いるようになり これが今日に比べて大きな 総資本のシェアを 占めるかもしれません
Lithuanian[lt]
Dabar dauguma kapitalui intensyvių ekonominių šakų yra nekilnojamasis turtas, namų statyba, energetika, bet gali būti, kad ateityje turėsime daug daugiau robotų daugelyje kitų šakų ir kad tai būtų didesnė kapitalo dalis nei yra dabar.
Mongolian[mn]
Яг одоо капитал хамгийн их шаарддаг эдийн засгийн салбарт үл хөдлөх хөрөнгө, орон сууц, эрчим хүчний салбарууд орно. Гэхдээ ирээдүйд олон салбарт роботууд нэвтэрч өнөөдөртэй харьцуулахад хөрөнгөд эзлэх хувь ихсэх магадлалтай.
Portuguese[pt]
Neste momento, a maioria dos setores de capital intensivo na economia são o imobiliário, habitação, o setor de energia, mas poderia ser num futuro em que temos muito mais robôs em vários setores e esta seria uma fatia maior do total do capital social que é hoje.
Romanian[ro]
În prezent, cele mai capitalizate sectoare sunt imobiliarul și energia dar s-ar putea ca pe viitor să avem mai multă robotizare în unele domenii, și acestea vor putea reprezenta o felie mai mare din stocul de capital de astăzi.
Russian[ru]
Сегодня самые капиталоёмкие сектора экономики — это недвижимость, энергетика, но в будущем, возможно, у нас будет больше роботов в некоторых отраслях, и у них будет бо́льшая доля от общего капитала, чем сейчас.
Slovenian[sl]
Trenutno so najbolj kapitalsko intenzivni sektorji gospodarstva nepremičninski, stanovanjski, energetski, a v prihodnje bomo morda v številnih sektorjih imeli veliko več robotov in bo v tem večji delež celotnih zalog kapitala kot danes.
Serbian[sr]
Trenutno, sektori sa najvećim kapitalnim intenzitetom u ekonomiji su: nekretnine, stambena izgradnja, električna energija, ali može biti da u budućnosti imamo znatno više robota u većini sektora i da bi to predstavljalo velik udeo u ukupnim zalihama kapitala, danas.
Ukrainian[uk]
Сьогодні найбільш капіталоємними секторами економіки є нерухомість, житло, енергетика, але можливо, що у майбутньому у нас буде значно більше роботів у багатьох секторах, які утворюватимуть більшу частку сукупних активів, ніж сьогодні.
Vietnamese[vi]
Ngay bây giờ, các lĩnh vực tập trung nhiều vốn nhất trong nền kinh tế là bất động sản, nhà ở, lĩnh vực năng lượng, nhưng có thể trong tương lai chúng ta sẽ có nhiều thiết bị tự động hơn trong nhiều lĩnh vực và sẽ chiếm phần tổng vốn cổ phần lớn hơn ngày nay.