Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلدينا هذه النماذج -- المجادلة كحرب، المجادلة كبرهان، و المجادلة كأداء.
Bulgarian[bg]
И така, имаме тези модели - спорът като война, спорът като доказателство и спорът като представление.
Czech[cs]
Takže máme tyto modely - hádka jako válka, hádka jako důkaz a hádka jako představení.
German[de]
Nun haben wir diese Modelle – Streit als Krieg, Streit als Argumentation und Streit als Auftritt (Debatte).
Greek[el]
Έτσι λοιπόν έχουμε αυτά τα είδη, επιχείρημα ως σύρραξη, επιχείρημα ως απόδειξη και επιχείρημα ως παράσταση.
English[en]
So we have these models -- argument as war, argument as proof and argument as performance.
Spanish[es]
Así que tenemos estos modelos: argumentación bélica, argumentación como evidencia y argumentación como actuación.
Persian[fa]
نتیجه اینکه ما سه الگو داریم -- بحث به عنوان نبرد، بحث به عنوان برهان و بحث به عنوان نمایش.
French[fr]
Nous avons donc ces modèles -- débat comme un combat, débat comme preuve et débat comme spectacle.
Hebrew[he]
אז יש לנו שלושה מודלים: הוויכוח כקרב, הוויכוח כהוכחה, והוויכוח כהופעה.
Armenian[hy]
Այսպիսով` բանավիճելու երեք մոդել կա: բանավեճը որպես պատերազմ, բանավեճը որպես ապացույց, եւ բանավեճը որպես ելույթ:
Indonesian[id]
Jadi kami memilki model ini -- perdebatan sebagai perang, perdebatan sebagai bukti, dan perdebatan sebagai pertunjukkan.
Italian[it]
Perciò abbiamo davanti questi modelli: argomentazioni come atti di guerra, argomentazioni come prove, argomentazioni come esibizioni.
Japanese[ja]
これで3つのモデルが出そろいました 戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です
Lithuanian[lt]
Taigi, turime šiuos modelius - karinė diskusija, diskusija su įrodymais ir diskusija kaip pasirodymas.
Dutch[nl]
Dus drie modellen: discussie als oorlog, discussie als bewijsvoering en discussie als voorstelling.
Polish[pl]
Mamy więc model kłótni jako wojny, jako dowodzenia i jako przedstawienia.
Portuguese[pt]
Então temos esses modelos -- discussão como guerra, discussão como prova e discussão como performance.
Romanian[ro]
Deci avem trei modele: dezbaterea ca război, dezbaterea ca dovadă şi dezbaterea ca interpretare.
Russian[ru]
Поэтому мы используем следующие модели: спор как война, спор как доказательство и спор как представление.
Serbian[sr]
Imamo ove modele – raspravu kao rat, raspravu kao dokaz i raspravu kao predstavu.
Turkish[tr]
Yani üç modelimiz var -savaşıyor gibi tartışmak, kanıtlarla tartışmak ve gösteride tartışmak,.
Vietnamese[vi]
Thế nên, chúng ta có các mô hình - lập luận như chiến tranh, lập luận như bằng chứng, và lập luận như biểu diễn.